地道美语听力播客:推迟做决定
日期:2015-10-26 15:45

(单词翻译:单击)

~LC|)6+QnPkr8)GlXG-Pe;-L)k8VUc

中英文本

5xf4h;+]EOUko

欲加强难度还请移步《地道美语听力播客(快速版)》

xryMj_skK|j2c

ZS,qvLEUHA(rU]1rs%

g^hleCm+((O[M+ev62=-

~]MaFlrJDR^mw1N,E;a

Thomas:You've hemmed and hawed for weeks.
托马斯:你都磨磨蹭蹭几个礼拜了G;|0h(^K_sENt4;78S^
It's time to make a decision.
是时候做决定了B,!6hdrOj[e=o2N@Hx[
Eugenia:I know, but I need to sleep on it.
尤金尼亚:我知道,但是我需要时间考虑HPUs~,Do8;5Wfg
This is a very big decision.
这可是重大决定fT89dTv-JRV
Thomas:You've dragged your feet for far too long.
托马斯:你拖太久了pgm]~!|3~*%Gp
Are you having second thoughts?
你是还有别的打算吗?
Eugenia:No, no second thoughts.
尤金尼亚:不,没有别的想法l+]H730wo-Zrpk1|
I just want to be absolutely sure I'm making the right choice.
我只是想确定我做出的是正确的选择43yc3pUABmL
I'm on the fence between two options.
我在两个选择之间犹豫tHG_K0F%9hDRDTF1t)~

%YAS%Y7Q4FZ+&)YV

)B*dSXIvJ@.VWp1~NvT@


We'll have to live with this decision for years.
这个决定将会伴随我们许多年f71Zt7BWp8NDfU3%L_!R
Thomas:I thought you'd already made a tentative decision days ago.
托马斯:我以为你几天前已经有了试探性的决定ciL@5b&u.YhFuC&[tC=
Eugenia:No, no, no. In my mind, the jury is still out.
尤金尼亚:不,不,不fh58Zwu-LS)%(。在我看来,还没有理出头绪,o~)gsF!Xf
Thomas:You can't leave everyone hanging.
托马斯:你不能方方面面都考虑周到;gDYj^~sq2613K3h
Eugenia:I know that, but how can I choose if I'm not 100% positive about either option.
尤金尼亚:我知道,但如果不是100%做出积极选择该叫我如何选择~iJNq_A;Ji&
Thomas:I understand that, but it's now down to the wire.
托马斯:我明白,但现在已经是最后一刻S^nqR|6yL60J%.1I)RT
You've got to bite the bullet and decide.
你必须咬紧牙关做出决定TtYMO(Krs*Rc@yR;41D(
Eugenia:I know. If only I had a few more days to think about it…
尤金尼亚:我知道m%d_VLRp1Pf|xg+u&qM6。如果我有几天去考虑的话…
Thomas:Too late. They're here.
托马斯:太迟了=1ttZ5kjyHoYK5&[*nyT。他们已经来了;1w,SR-Y|mp,)hC
Eugenia:The painters are here?
尤金尼亚:油漆工匠们都到了?
Thomas:Yes. So will this be a blue or green house?
托马斯:是的tfdLNulm#achDn。那么这是个蓝色还是绿色的房子?
Eugenia:How about stripes?
尤金尼亚:条纹怎么办?

%2%wZ%wL|ss5TGQ

重点讲解

A-nK[mfHR[UQ!

;px5,=m~=(_onk%q|

1.want to 应该,想要

#k]=Dl@0r)#tg2pNTH

例句:The difference between who you are and who you want to be is what you do.
你是什么样的人和你想成为什么样的之间的差距就是,你做了什么G&kpz54OLqEunwU=g

OdAVkpSQ0lx+_Pi

YW*c#LLPE^QE

2.think about 考虑;捉摸

C0F1&=W_]FKy]qb

例句:Give me a few hours to think about it.
给我几个小时考虑一下#i-sI3MPu5sCG

#F!0ipULQC

]n~2]TxK_fX~SzYF0e2,

3.stripe 条纹

hO3BiqN9#=(L#5

例句:His dark socks, I could see, had a stripe on them.
我能看出他的深色袜子上有道条纹S7c3fCR#zlrRTtR

ai]zjUUC.Yh

m4(NX^2|kx,

4.positive 积极的

WvnWX7L=p5;d0q0e4PT

例句:Remember, keep a positive attitude and good things will happen.
记住:保持乐观的心态,好事自然会发生J.5YZjVQ.xd1hN

e,O|yK4Yf5@ksYWc

(VMgrbyb!P;zv#ihd=7ZNV4N,!|g4NkJ3#JLK2aT9+=!.
分享到
重点单词
  • absolutelyadv. 绝对地,完全地;独立地
  • optionn. 选择权,可选物,优先购买权 v. 给予选择
  • juryn. 陪审团,评委会 adj. 临时用的 vt. 挑选
  • tentativeadj. 试验性质的,暂时的,犹豫不决的
  • understandvt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为
  • decisionn. 决定,决策
  • fencen. 栅栏,围墙,击剑术 n. 买卖赃物的人 v. 用篱