地道美语听力播客:电力耗光 动应急发电机的歪脑筋
日期:2015-09-15 15:00

(单词翻译:单击)

(7AIoHTjL*PKQ*K=7S-!;^Ia

中英文本

fbwCD+q9+_t5qOQ#i)WZ

欲加强难度还请移步《地道美语听力播客(快速版)》

&C^G5wNMuISs^F!A

HO,(mTNDn.

rOo;v~C3dqNJ*ERGz)

Luisa:The battery on my computer is almost out of juice.
路易莎:我电脑的电量快要耗光了g79Ww@&Wm#=2N)l8E
Allesandro:Did you bring a spare?
亚利桑德罗:你带备用的了吗?
Luisa:It's a rechargeable battery, so instead of replacing it, I need to plug it in, but there are no outlets in here.
路易莎:这是块可充电电池,我不需要换下,而是充电,但这里没有接口了T(WnX#v%S2^EI)3
Allesandro:I don't see one either.
亚利桑德罗:我也没发现能用的Y+Uab64iNRW1,dL4fM3

_2VLW*]K2n9

DBhW=Dl,JtHl5cIo


Luisa:Forget it. I'll just finish watching the movie on my phone.
路易莎:算了吧N[IrrR^vWE&bweKLE,。我只是想看完手机里的这部电影jeAP(2)6E#!%BVSE(*o
Oh no, my phone battery is running low, too.
哦,不,我手机也马上没电了82_X_HsSCg[
It's a high-capacity battery and is supposed to discharge slowly, giving me a full day of power.
这是块高容量电池,放电应该很慢才对,能够保证我整一天的使用a6zGkh-7X8);XVvZ9j
I don't know what's wrong with it.
我不知道哪里出现问题了Vafb^,[BdHo
Allesandro:Do you want to borrow my radio?
亚利桑德罗:需要我借给你收音机吗?
At least you can listen to music for a while.
至少你可以听听音乐W8,@4tfVZG=D+J5=*X&
Luisa:A radio? You mean an old-fashioned radio?
路易莎:一个收音机?你意思是我去听一台老式收音机?
Allesandro:Yeah, it uses disposable batteries and I brought plenty.
亚利桑德罗:是的,它用的是一次性电池,而且我带了很多=x~[p9DU~_QM@
Luisa:No, thanks. I don't think a radio will do me any good.
路易莎:不,谢谢了((A%tgnKIsRo。我觉得收音机不能帮我_slkp(j2Ev+PuUb&G6C,
Maybe there's an emergency generator around here.
这里可能有应急发电机zQ+0]DpySUC
I just need enough electricity to finish watching my movie.
我只是需要足够的电力看完那部电影(evZ=s4,m.]2Xdn
Allesandro:I don't think that will do you any good, and plus, the emergency generator is supposed to be used for emergencies and only in the event of a power failure.
亚利桑德罗:我觉得那样做对你没什么益处,而且应急发电机应该是用于紧急状况电源故障时才能使用S#*spk^!^~.Y,[tL2
Luisa:Exactly! What can be more of an emergency than not knowing how a movie ends?
路易莎:没错!还有什么比我们不知道电影结局更为紧急的呢?

Q!_^9*fUv3Gs+!Y[

重点讲解

8AzTI&+EQ_q^CQ!]aP

5bi_XbwoE0

1.instead of 代替;而不是

,UF;k%t4oi;+I

例句:Instead of complaining about what's wrong, be grateful for what's right.
别抱怨不好的事,要对好的事心存感恩vqk(W.k!dldteYW1ni)

de#wH!o*]=@]u7DA

Fcjv#71Nep,

2.run low 几乎耗尽;快用完

U~LW|Yci)nXMf0Y

例句:What happens when food and gasoline supplies run low?
如果食物和汽油供应减少,会出现什么情况呢?

CyD=gdsoDJQsn|.

Q|8pM5|8DKj)ma*]HG

3.want to 想去;想要

(YhTBNgy@1Sj3i.~

例句:When life gets hard and you want to give up, remember that life is full of ups and downs, and without the downs, the ups would mean nothing.
当生活很艰难,你想要放弃的时候,请记住,生活充满了起起落落,如果没有低谷,那站在高处也失去了意义*ds^LIeAfUBBX-r

fTuVfPfF8zNYh

;r._VY~AmpC

4.at least 至少;最低限度

En=SEtw[ZkP&

例句:Try to eat at least four slices of bread a day.
每天尽量至少吃4片面包S)MPL+^CD9y#w

C55fYHCl,vjRVLPCy

ALG=@.tisrr.]laQpR|q6qQC3vvgNADGZ,G^&y7O]Idg[o
分享到