(单词翻译:单击)
中英文本
Luisa:The battery on my computer is almost out of juice.
路易莎:我电脑的电量快要耗光了。
Allesandro:Did you bring a spare?
亚利桑德罗:你带备用的了吗?
Luisa:It's a rechargeable battery, so instead of replacing it, I need to plug it in, but there are no outlets in here.
路易莎:这是块可充电电池,我不需要换下,而是充电，但这里没有接口了。
Allesandro:I don't see one either.
亚利桑德罗:我也没发现能用的。
Luisa:Forget it. I'll just finish watching the movie on my phone.
路易莎:算了吧。我只是想看完手机里的这部电影。
Oh no, my phone battery is running low, too.
哦,不,我手机也马上没电了。
It's a high-capacity battery and is supposed to discharge slowly, giving me a full day of power.
这是块高容量电池,放电应该很慢才对,能够保证我整一天的使用。
I don't know what's wrong with it.
我不知道哪里出现问题了。
Allesandro:Do you want to borrow my radio?
亚利桑德罗:需要我借给你收音机吗?
At least you can listen to music for a while.
至少你可以听听音乐。
Luisa:A radio? You mean an old-fashioned radio?
路易莎:一个收音机?你意思是我去听一台老式收音机?
Allesandro:Yeah, it uses disposable batteries and I brought plenty.
亚利桑德罗:是的,它用的是一次性电池,而且我带了很多。
Luisa:No, thanks. I don't think a radio will do me any good.
路易莎:不,谢谢了。我觉得收音机不能帮我。
Maybe there's an emergency generator around here.
这里可能有应急发电机。
I just need enough electricity to finish watching my movie.
我只是需要足够的电力看完那部电影。
Allesandro:I don't think that will do you any good, and plus, the emergency generator is supposed to be used for emergencies and only in the event of a power failure.
亚利桑德罗:我觉得那样做对你没什么益处,而且应急发电机应该是用于紧急状况电源故障时才能使用。
Luisa:Exactly! What can be more of an emergency than not knowing how a movie ends?
路易莎:没错!还有什么比我们不知道电影结局更为紧急的呢?
重点讲解
1.instead of 代替；而不是
例句:Instead of complaining about what's wrong, be grateful for what's right.
别抱怨不好的事，要对好的事心存感恩。
2.run low 几乎耗尽；快用完
例句:What happens when food and gasoline supplies run low?
如果食物和汽油供应减少，会出现什么情况呢？
3.want to 想去；想要
例句:When life gets hard and you want to give up, remember that life is full of ups and downs, and without the downs, the ups would mean nothing.
当生活很艰难，你想要放弃的时候，请记住，生活充满了起起落落，如果没有低谷，那站在高处也失去了意义。
4.at least 至少；最低限度
例句:Try to eat at least four slices of bread a day.
每天尽量至少吃4片面包。
