地道美语听力播客:描述个人所处局势
日期:2015-09-08 08:09

(单词翻译:单击)

m7HgVk4mLYcmcj,(amGN9fDAjZmX6bU9_

中英文本

EfV9i&-;]i&

欲加强难度还请移步《地道美语听力播客(快速版)》

9P+F,@rpJT

(6;Qa(w2S6

@P7S8_]UbPgbv;F)PY

~wQK[@EHkj

Selena:Don't look now, but a big group of mothers are coming to this house to give you a piece of their mind.
赛琳娜:现在别东张西望的,但一群大妈正赶来这里给你说理8wD-ND@Tlgy5@Ho==kz
Justin:What?! I meant it as a joke. I didn't mean anything by it.
贾斯汀:什么?!我的意思是那就只是个笑话LwEo2WN-XmQEP0A578xf。我没有特意指什么Z&wkRvCQPcYqFU&05
Selena:You'll have to tell that to Sally. She's at the head of the group and she's flanked by Maria and Veronica.
赛琳娜:你得把这情况跟莎莉明明白白讲清楚-Xk@;.]U;gRu;v。她是这个小团体的领头人而且背后有玛丽亚及维罗妮卡支持EH;juu^Tun]R9R
Justin:Oh no, not them. I'd rather be confronted by anyone but those three.
贾斯汀:噢,不,可不要她们#Q@_FGC2Di+C-QAn。我宁愿面对其中任何人,千万别这三人组K8f!5O&QX-JqKFs
Selena:They're not the only ones. They're backed by a group of at least 15 parents.
赛琳娜:并非只有这3人PW%Y|%JGrq+b。至少有15位父母陪伴WvoI+We=&6Mce9vV#CO
Justin:Maybe some of those on the periphery are just spectators, waiting to see what the rest of the group will do.
贾斯汀:也许有些人只是过来看热闹,等着看其他人会做什么aC56xGLKZ8^UEX;e1*Yv

V.kXe+J0Bw|_Bw1

%P1~mTwSq65_;aAh+L


Selena:Don't count on it. They look determined.
赛琳娜:别指望了+K*Q(a[N,3NMB。他们看起来意志坚定Jx%a@_7,lguKGByeC=&C
Justin:Who are those in the back?
贾斯汀:后面的始作俑者是谁?
Selena:Those bringing up the rear? I think those are a few fathers with a message of their own.
赛琳娜:后面撑腰的人?我想是几个人的父亲cTjpR|FS#_x]I
Justin:What should I do now?
贾斯汀:那我现在该做些什么呢?
Selena:Start by waving a white flag.
赛琳娜:首先,挥舞着一面白旗I8TF2W)w7)L^O8
Justin:And then?
贾斯汀:然后呢?
Selena:Try a sincere apology, with a healthy dose of groveling.
赛琳娜:试着真诚的道歉,记得深鞠躬ockQ-^+qF;QQAU

U[ZbzsqR6KE~aa

重点讲解

9TSWE3p*O5tYW=T+

*BL^fWgipe%!

1.come to 苏醒;达到;来到

85h*xBhs[v

例句:There are thousands of students absolutely gagging to come to this university.
肯定有成千上万的学生都渴望到这所大学念书ko0]8FX(i-w&^;

R~9iqpjoI8bVo

Js[%1q*~bpP

2.tell to 告诉

Zl#*LQCdItELE,f)v

例句:She would have liked to tell him to butt out.
她本想告诉他叫他别插手的_^%s!iJwCR~llajH

fNVt6_1*FN

1yxXD5tb~mCNPeQCf

3.wait to 等待

@Oq#FYjc%3|B

例句:Ships with unfurled sails wait to take them aboard.
船只扬起风帆,等待他们上船NE2_s@ptQb

yJTQ@[r3ID_CcVL

XG.Yv8PPFN

4.count on 依靠;指望;依赖

!MwVPY+&fRQw*5m

例句:Don't count on Lillian.
别指望莉莲p@n3vg]Tfd;&B

)rxD%Li8GG9U

]bJA18^r5s6@HU@w=A5~~*RyVVqvT3U=@1|g+SH+qg
分享到