地道美语听力播客:在工作中捍卫自己的想法
日期:2015-08-27 08:52

(单词翻译:单击)

IMlvne1x=xm|IY]&G6*cepUxAc84

中英文本

)pnN3=k(-=Z(iQ

欲加强难度还请移步《地道美语听力播客(快速版)》

j0Md[A.1FqE(Jr8+v

8b1xO&5dXsq

ZmXZ!d!L@7

Monica:That's why I don't think it's doable.
莫妮卡:因此我认为这样不可行Af|p%L7X6DA[tOe5
We should consider other ideas.
我们应该另谋他法oN)a(V9uOPhJ4bl
That was Monica. She's my co-worker and my nemesis.
那就是莫妮卡V4L5XTE,AH。她是我的同事,同时也是我的竞争对手aV)iM*LEkK6jiVH0k
She criticizes all of my ideas, but I've learned that the best defense is to not get defensive.
我所有的想法她都批判,但我心里清楚最好的防御是主动出击m%+iz3Ay(]&1A
Kazuya:I appreciate your feedback.
三岛:非常感谢你的反馈klVzi=&DNS8

LS_YVp[]Jl8lZ,PW~

,ek2nzI3r+J


I understand your reservations, but let me show you these figures I've worked up, which I believe will address your concerns.
我理解你的担忧,但让我向你展示这些我精心做出的数据,我相信会解决你的问题5yVA!#ePnBgX5N2,ZbB
I knew Monica would attack my ideas, so I had come prepared.
我知道莫妮卡会针对我的点子,所以我已有所准备(0xWN8d!N0ceH5S;8
Monica:That's all very impressive, but I still think we need to consider other options.
莫妮卡:所有令人印象深刻,但我仍然认为我们需要考虑其他方案4tBU%DRkC7-vmEYaS
Unfortunately, when Monica digs in her heels, I know that the only thing to do is to placate her.
不幸的是,当莫妮卡采取攻势的时候,我清楚唯一要做的事就是去安抚她anW8r_ESDtpi&
That plus a delaying tactic usually works.
通常还要再加上缓兵之计.++Ub+Rwy^%@2Dt
Kazuya:Your comments have given me a lot to think about.
三岛:你的观点让我思考许久1^u98-J8m6)T
We're running short on time and we want to get to the other topics for discussion, so let's come back to it next week.
我们时间紧迫而且我们想要就另一个话题展开讨论,让我们下周再处理这个问题InH4Gq@Dz06.8-_es#k+
Luckily, I know something else about Monica:She has a short attention span.
幸运的是,我还了解莫妮卡的是她的注意力持续时间很短6PlNQVLA&^
By next week, she'll be onto her next victim!
下周,她会攻击下一位受害者!

NaRVq|R#4&UD

重点讲解

!2v[rCbTISqqXR

YBj3&zykvKt

1.work up 精心制作;发展

J.rJ;v;^(sn8

例句:You can really work up a sweat doing housework.
做家务真的会让人大汗淋漓3um9PB&Hf!rg7

1*g4)I(-]m

7+3a=q#2M8MC4ra

2.need to 需要

[5Dr6Hc%b3=v2h7FR(_o

例句:Do not wait for good things to happen to you. You need to walk towards happiness.
不要等待好事降临,你要向幸福进发)UN*j@d6DQ

vVat!&rEm^.oV

wDCX2qn)(QX(@+z!)

3.think about 考虑;思考;回想

rNj9IWA~kb1ByQ.

例句:There were always things to think about when she went walking.
她去散步的时候总是有一些事情要考虑R*u8UfEKTf2

OCpuPPR|gOOlXN

%d%U7)djYV|

4.want to 想去;想要

!iK;Hc9(5|!nS#0_

例句:When life gets hard and you want to give up, remember that life is full of ups and downs, and without the downs, the ups would mean nothing.
当生活很艰难,你想要放弃的时候,请记住,生活充满了起起落落,如果没有低谷,那站在高处也失去了意义mhud1q,j-p

YTFjkyBN6xp

G+d)Iy%2xoQHP*U3%C%G==U8(q6T8Af4ey.7]n]S(gj@dVKQN
分享到