地道美语听力播客:享用丰盛的一顿早餐
日期:2015-08-18 15:03

(单词翻译:单击)

!n8pcvrp=QBP)JXZ3M(yl@QQag%Pz.W9Fzd

中英文本

g4^)mN*FPyTh

欲加强难度还请移步《地道美语听力播客(快速版)》

(ffut1,TbnmAUW2q

4;D+*H4A]OX

Emil:Look at this breakfast buffet.
埃米尔:看看这顿自助早餐&_8&]%p.obl
Wow, I've died and gone to heaven!
哇,好像我死后身在天堂一样!
Tammy:I think I'll just grab some cereal, fruit, and a bagel.
塔米:我想自己只会来点谷物,水果,再来个面包圈*vl6lEV%J^-cv8|9
Emil:What?! How can you pass up this amazing buffet?
埃米尔:什么? !你怎能错过这顿令人称奇的自助餐呢?

-XMY,]L%eGYie6

cdr&4HxhXc6)-CSwOb


I'm starting with some bacon, scrambled eggs, and hash browns.
我首先得来点熏肉,炒蛋及薯饼!]d-@D.;.t
Tammy:I don't normally eat a big breakfast.
塔米:我通常早餐不会吃的太丰盛zls|jOVH+qzA)uHq^
If I'm still hungry after this, I'll have some pancakes.
如果之后我还是觉得饿,我会吃些煎饼zk56xHD7p).9
Emil:Pancakes! I'm going to have some pancakes when I'm done with this first round, plus some waffles and French toast.
埃米尔:煎饼!第一轮过后我会来些煎饼,还要再来点华夫饼干及法国吐司ljUH2od9Ai4@
Tammy:Well, more power to you.
塔米:好吧,随你的便b19|Yrz|)xt5g
I can't imagine anyone eating more than what's already on your plate.
我无法想象比你吃的还多的人IWug=V)kH-.Bvn2FAN8
Emil:I've only just begun.
埃米尔:我才刚刚开始Tj&N]WmX0(,#MPduHt
After the pancakes, waffles, and French toast, I think I'll have an omelet and some biscuits and gravy.
煎饼,华夫饼干,法国吐司进肚后,我还要再来点煎蛋卷及饼干和肉汤qCJ],t*i9Gl8%fM1
I might even have room for one or two of those doughnuts.
我没准还有空间能吃1,2个甜甜圈b%T2=t&,ky7Y(%]%[
Tammy:You're not serious.
塔米:你肯定不是认真的kk@c;ZE5gkB#lQ]o
Emil:I'm dead serious.
埃米尔:我很认真q5j;aXZDCV=
Tammy:You sound like you're planning on staying here all morning.
塔米:听起来感觉整个上午你都打算呆在这里eUy,!oHF[oC8j
Emil:That's right.
埃米尔:没错(@on1CSIBWzP
Do you want to meet me back here for the lunch buffet?
你想和我在这里享用午餐自助吗?

q|N~GFs|As7H

重点讲解

QKWqIRPt&]r


1.pass up 错过;放过

jtJcTn_0R@~C^Nn

例句:The official urged the government not to pass up the opportunity that has now presented itself.
那位官员敦促政府不要放弃送上门的机会vX~=WukrQb

-=;Yyu7iK)

IR8DT3Z.0zlzDJV

2.start with 从开始;入手

wf-@5-fCU@+TcK6!4

例句:I'll start with some generalities and then examine a few specific examples.
我首先进行概述,然后会分析几个实例MnDk%01d7+&)K;

W_FIjCaU[Q7(+4)4

1|&M_K7B;&KE

3.want to 想去;想要

~eLp0G#iRo&T~sxge)

例句:When life gets hard and you want to give up, remember that life is full of ups and downs, and without the downs, the ups would mean nothing.
当生活很艰难,你想要放弃的时候,请记住,生活充满了起起落落,如果没有低谷,那站在高处也失去了意义vmMR,xDYRi+

!JRs=USc!f5^%

&CT*k&q#bX=Fo

4.go to 转到,定位

lgg(iY=6..-6an9

例句:We'll go to a meeting in Birmingham and come straight back.
我们将去伯明翰参加会议,然后马上回来nrA|Rj(65en~^5c4MvX

&_b4jeIfLsa

Fik4h_8Z(I3!;gl^pP,cAI0aHJHYIgpo]ypBvG^.hZ)%klo
分享到