BBC地平线系列之《你喝多了吗》第36集:纯粹的药理作用
日期:2015-08-09 18:58

(单词翻译:单击)

Uh four.
4
-Do you like the effects you're feeling? -Five.
-你喜欢现在的感觉吗 -5
-Would you like more of what you have received? -Five.
-希望再多来点吗 -5
-Do you feel high? -Four.
-感觉嗨吗 -4
And do you feel intoxicated?
有醉酒的兴奋感吗
Three.
3
OK great thank you.
好了 太好了 谢谢
Well come get you out.
马上把你弄出来
An hour later and it was all over.
一个小时后 这些都过去了
They had what they needed.
他们获得了他们需要的
I was left feeling quite affected.
只剩下我一直感觉不自然
Luckily inside there I wasn't going to operate any machinery.
幸运的是 在那儿 我不用操作任何机器
I was definitely definitely high.
而且真的真的很兴奋
In a good way!
感觉很好
Today in there it's different.
今天感觉不一样了
Everything is stripped away.
一切影响因素都排除
Everything is gone.
一切都没了
And what I'm left with I think was pure pharmacology.
只有纯粹的药理作用

重点解释:

1. more of 更多的

例句:It's all over now so think mo more of it.
现在一切都过去了,因此别再去想它了

2.strip away 揭掉; 去掉

例句:Let's strip away the cant and get down to bedrock.
咱们少说漂亮话,多谈实质问题吧。

分享到
重点单词
  • machineryn. (总称)机器,机械
  • cantn. 倾斜,斜面,斜角 n. 伪善之言,黑话 v. (使
  • affectedadj. 受影响的,受感动的,受疾病侵袭的 adj. 做
  • stripn. 长条,条状,脱衣舞 v. 脱衣,剥夺,剥去
  • operatev. 操作,运转,经营,动手术
  • strippedadj. 剥去的 v. 剥夺(strip的过去分词形式)