地道美语听力播客:户外防晒
日期:2015-07-22 16:24

(单词翻译:单击)

t-ZlLqSyO_lx|(Dt-![I,%os^FX

中英文本

cumW-x@6&Syh@jQZp-Ls

欲加强难度还请移步《地道美语听力播客(快速版)》

)04PsK%GlF#9hy%C=*V

^X+Xou662cS

June:Wait! You forgot your sun hat.
琼恩:等等!你忘了遮阳帽fw0r&Va+vLfIjxega
Wally:I'm not wearing that hat. It looks ridiculous on me.
沃利:我才不戴那帽子mAL&V]k+Ms%ILC3RDDXY。那看起来让我显得很可笑7l]r-cTK*Jc#ih#
June:It'll protect you from the sun's rays.
琼恩:但它会保护你免受太阳辐射UNR.H!zZ]!)-z2e.fQV6
You're too fair to be outdoors for long without protection.
长时间在户外没有保护的话你会很危险的6^PG@e],&1^yP.
You don't want to get another sunburn.
你肯定不想再被晒伤b_tj4vyP;QACZj7uvo

s28[m4Radd+N

euY|tftnLL3@qjT


Wally:I'm wearing sunscreen. I'll be fine.
沃利:我在涂抹防晒霜XvLaO^v(wdo。我会很好的hs273ds6GEJ]
June:This ChapStick has an SPF of 100. You'll need that, too.
琼恩:这款无色唇膏的防晒指数为100zpH.Yh)D@dA。你也需要的F(S1eb5J-.lySV,p0!
Wally:All right. Anything else?
沃利:好的G5P|D9d7^ht42zlQk(。还有别的东西吗?
June:Yes, these sunglasses will protect your eyes from the sun's harmful ultraviolet rays.
琼恩:恩,这副太阳镜会保护你眼睛免受太阳的有害紫外线侵扰MVsXA|9,~GKp
Wally:Okay, I'm leaving now.
沃利:好吧,我现在要走了pOHSd!L%|oBeW
I'm surprised you didn't get me some protective clothing.
你没让我穿些防护服,我感到很惊讶Q[3Z7rvVa0Ehouyjj
My arms and legs are exposed.
我的胳膊和腿可都是暴露在外Li^ubU]|u*rJ3,6
June:I'm glad you reminded me. Here's a sun cape.
琼恩:我很高兴你提醒我IM*i6ZdRc)li8e。这里有一个遮阳披肩sPe+gozMu^#tm-VR
It's made of a breathable fabric.
它是由透气织物组成iieK5-&qs92a
Make sure you wear it every minute you're outside. Promise?
确保你分分钟穿在外面0PX6-WToke@sn。能答应吗?
Wally:sigh
沃利:&e[H9&Ui8vpbqY

KuS*+14;^*.

重点讲解

wDuiRqdAR@^2tr

WV]HEV9JTb2S|G

1.sun hat 太阳帽;阔边遮阳帽

k)+JyRD2|48Tlb|~CZ

例句:Clothing for hot days:sun hat, sunglasses, swimsuit, sandals, swimming trunks.
热天里的穿著:遮阳帽, 太阳眼镜, 泳衣, 凉鞋, 游泳裤kl)xuA@8PXO

Kno|_-@5lP=ob&2Ea4

&i914;V_!*A

2.be made of 由…制成

XV)1kjW#8!3#

例句:The taps appeared to be made of solid gold.
水龙头似乎是用纯金制成的d&oL6ckh)!

hx.]8&cv7tp-Pu!@.A0

PFi6|I,REpGvJEQ|jPzv

3.make sure 确信;务必

nIiK(qD;s6Y

例句:They want to make sure the newcomers don't get a look-in.
他们不想让新人有露脸的机会dV=_OcYqhem365

VUus*linclScpxFm

~LCi;vL,o(,#tC@h

4.protect from 保卫;保护

W6)jn]Hu;y-xB

例句:Such laws could protect the consumer from harmful or dangerous remedies.
这样的法规可以保护消费者免受有害或者危险药品的威胁=xSVAwc6l7dI

aclrmD-w)MDQi|Ijag

5[+g.*Sjk=Lr-GciNaw1Vp9deAGjm&*8dhWzMP=cr1^-
分享到