地道美语听力播客:在线拍卖竞标
日期:2015-07-11 08:27

(单词翻译:单击)

=o8x25mkblkGWEyhVDK%@Gx--cVrt!QGF@

中英文本

n%+cAf;F[v!4|L

欲加强难度还请移步《地道美语听力播客(快速版)》

UD]._vjWih973X@hC

Ry6x~q-qXHA0|--m

Jermaine:Wait! You shouldn't bid on that auction right now.
杰梅因:等等!你在拍卖中不应该现在就出价^8E0;o-*9lM-j
Wait until the last minute.
等到最后一刻再下手zu9U-XP,Gro
Bethany:This auction has a buy-it-now price of 25 and free shipping.
贝塔尼:这次拍卖有25美元的一口价而且还能免费送货0C&4kA1Pabb!c6b
Jermaine:Don't pay the buy-it-now price.
杰梅因:不要付一口价8ysmNipjd3@
The minimum bid on this item is 10 and the current bid is only 12.50.
这件商品最低投标价是10美元,而当前只出价到12.50美元ij*9JOJNI|

uy^EQ;DH%Q)E

Mskfwip82-16L&F6r


There's no reserve, so if you wait to bid, you may snag it for a much lower price than 25.
没有心里价位,所以如果你等着出价,你的价格可能远低于25美元,Sx~wOSYeuq
Bethany:Okay, I guess I can wait, but why can't I place a bid of 15 right now?
贝塔尼:好吧,我想可以等等,但为什么现在不能出价15美元?
Jermaine:First of all, the bidding on this auction goes up by increments of 50-cents, so the next bid would be 13.00.
杰梅因:首先,这次拍卖的标价会增加50美分,所以接下来的价格是13美元P]LpNz#^Pj=&]=pI~]&D
You could place a maximum bid of 15.00, but someone might outbid you at any time.
你可以设置15美元的最高出价,但任何时间有人的出价都可能高于你5p+6~HG!X4bB
Bethany:But couldn't that happen anyway?
贝塔尼:但要是不行呢?
Even if I wait until the last minute someone could sneak in and bid a higher price.
即使我等到最后一刻,有人也可以偷偷进来并且出更高的价格BkLK!*Kd]bx=!pksg6
Jermaine:You mean they could snipe you?
杰梅因:你的意思是他们可以狙击你?
They could, but not if you snipe them back.
可以的,但你也可以还击回去4)!QtSSPeS&-^5#vho1R
It's all in the timing.
时机最为关键VjM1-vUipq=a#D(xm[]
Bethany:You seem to know a lot about online auctions.
贝塔尼:你似乎了解很多关于网上拍卖的事情+0d8WeQ~wENHa7~t
Jermaine:That item you're bidding on, guess who listed it?
杰梅因:你竞标的东西,猜猜谁已经捷足先登了?

o.70tjkB]G1L,m

重点讲解

nUluIeDy6x9I1^LI

~HcT)O2Hp7

1.bid on 投标

14;2d|-sFbEw03QO5)%

例句:How many firms bid on the contract to build the bridge?
有多少家公司投标争取那座桥的营造权?

G._8yER]9^N=*(z,!=!

&q]+E(=j-4^sbttD^7.

2.sneak in 渐显,淡入

MuFwq3do-AR

例句:Steerforth said there was nothing of the sneak in Traddles.
史朵夫说,特莱德一点也没有鬼鬼祟祟的小人那样品质rRbMgOPzjuiTw

YqjKS@K,abFLi9v

(_8UE^EqeH

3.even if 即使;纵然

ACcVh,9&N8QsOR

例句:I wouldn't lose courage even if I should fail ten times.
即使要失败十次, 我也绝不灰心Mh6c%|aryZG

F(avZ%6Sdam-H

M8cU3f~K,PjRP@nXwv.iU@gInVr_*3[8UMvtmLl~e_6
分享到