地道美语听力播客:阅读和处理邮件
日期:2015-07-02 14:58

(单词翻译:单击)

e#B^B*)u,YBY(lv2Nu,LS%D~U

中英文本

0RRdUPL-kFP

欲加强难度还请移步《地道美语听力播客(快速版)》

evsQ%(v48tBBi0X7

FODFE8)KLpgIm+tGy^i+

Every day I feel more and more overwhelmed by email.
每天我都被电子邮件搞得越来越无力从心I_lSgQ!~^DLR6CrY0e
Once I turn on my computer and look at my inbox, I get sucked into reading and responding to emails.
我一打开电脑,浏览收件箱,就牵涉到阅读及回复邮件,M^;rnPMvq]Ko
I have a personal email account and an email account for work.
我有个私人电子邮件帐户及用于工作的电邮帐户BEC#2i.e!0H95dBT
With my work email, I try to take an organized approach.
有了工作邮箱,我就尝试着把事情安排的井井有条j.Ho*h-r|Fwab
I scan each email looking at the sender and subject line, and delete the ones I don't need or want.
我浏览每封邮件查看发信人和主题,并删除那些我不需要或不想要的_%CL,iT)PX[;GtpU

EFEv.eG%EU,

LHHndk%mf%o2800a=XTH


With the remaining ones, I archive some, file others for future reading, and write replies to the rest.
其余的我则进行归档,整理以供未来浏览,回复GuJB;VCNHg=Vd
I've set up templates for the routine emails,but spend a lot of time drafting personalized responses to the rest.
我也设置了常规电邮的模板,但是花了太多时间起草个性化回复j;!3Q5DQccNt_~kDMZY;
That takes up a large part of my workday.
这占用了我工作日的很大一部分时间hIR+5fQ|V@]
When reading my personal email, I take my time.
而在阅读我的个人电邮时,我又花去了大把时间%I(=w;[Ym7Y+rDQDow6&
Yes, I get the usual junk that slips through the spam filters and get newsletters I keep meaning to unsubscribe from,
是的,我像往常一样接收进入垃圾过滤器的垃圾邮件,而且还有我一直想退订的商务通讯,
but people who have my personal email address are mainly friends and family.
但拥有我个人电子邮件地址的人主要是朋友和家人QbLKVxB+X4M;XuAwX
When I'm done and I look at the clock,
当我干完后我会关注下时间,
I'm often surprised at how much time I've spent processing email.
我常常惊讶自己花了多少时间处理邮件U6k4j!W4*~nDC~~
That's time I could have been spending working on my Celine Dion impression.
这是我会在席琳·迪翁上的时间L;&u2]L@lGq!ZDZZj0M
“Near, far, wherever you are I believe that the heart does go on...”
无论远近亦或身处何方,我从未怀疑过心的执著!PGjrEP^Ax

J0XPH1y_0v%JEZKF

重点讲解

#*8A@n~h0nVDjVQ[

2S(1mnNQ]D]

1.get sucked into 牵扯

xf;KB!5ta,#tU=d[3#|

例句:I refuse to get sucked into this weird thing.
我可不想牵扯到这件怪事里@hO#i(h]%e7~7

-sZ.gug_1eG(vTi

o+)Ndd@obAT9u~1Rf!

2.set up 建立;设立;创立

MKqW.;tyTP

例句:The security zone was set up to prevent guerrilla infiltrations.
设立了安全区以防止游击队员的渗入0]sZH1p7Du3

1&M8yfGf_7H]kFaO6!G

,LmSYtTS;J%-YTM!D1(n

3.take up 占据;从事;拿起

EW[u)h&=UV-__ZvR

例句:These files have been zipped up to take up less disk space.
这些文档已经进行了压缩,以节省磁盘空间t5D)MUg-wez)C78V@

2P@&9TN;Mub

wbh|P[#b7o

4.look at 注视;看着

[HALT|%O2-V@

例句:Mari tilted her head back so that she could look at him.
玛丽把头向后仰,以便能看到他5C@|c~|#ft,SI=~LNDq

jbM4]d~H&#

QsW.hLoD(sNipNuXpnF*m.0vZLGvdDB0&RLnrF7zR6skUvEx
分享到