地道美语听力播客:学习新式操作系统
日期:2015-03-18 10:16

(单词翻译:单击)

=(]a~eC3qh#7m]PZF*ThaB(h%ZcD

中英文本

~UmKCedusZF-o*e^K

欲加强难度还请移步《地道美语听力播客(快速版)》

a8_aFLvP4urdf3%]-&+g

=EdHODgGCA-+!N|+

Vanessa:What happened to my computer overnight?
凡妮莎:一夜之间我的电脑怎么了?
This can't be my computer.
这不可能是我的电脑IK8Sk^*@D~!ZFI7nzrh
Reza:It is. The tech guys installed a new operating system on all of the computers after hours.
雷扎:这就是你的电脑Yv[@D6_6!.5(!~+O。技术人员给所有电脑安装了新的操作系统,这是几小时前的事了lc.Bf5GKRZ@+Pc9%3Z
Vanessa:But my desktop looks completely different.
凡妮莎:但我的桌面看起来完全不同29Fzzf_IAeyRU.z~ou_
Where is the menu bar? I don't know how to open any of my applications.
菜单栏在哪里?我不知道如何打开我的应用s0~4Umzp~ws[Hg_un]YW
Reza:You'll have to get used to a completely different user interface.
雷扎:你必须尽快适应一种完全不同的用户界面GVTYBNOTM%]]43
It's been completely revamped.
这个系统经历了翻天覆地的变化Crf3pI)F7zc85ojJ
Vanessa:But I had the old operating system customized with special settings.
凡妮莎:但是我原先的操作系统有特殊设置b+BYl7D4Wr)JW
Reza:Well, those settings are gone.
雷扎:嗯,那些设置都没有了r!DN.EQ1]FInRU~NVJ8l
You'll have to start over.
你得重新开始(d(WOq3C_HQL+6)(N

&k9_.2f01]Ii52.rD7=w

%,+k+8=1cZE3q(m


Vanessa:I don't even know where to begin.
凡妮莎:我不知道从哪里开始.My_u8A!Md
Reza:With this new operating system, you're supposed to navigate around using those icons.
雷扎:这款新的操作系统让你使用这些图标进行导航2=2J7z4yQEc)8
They're supposed to make multitasking easier by allowing you to minimize and maximize applications more quickly.
通过更快的最小化和最大化应用程序,你的多任务操作应该更为简单5;9iekeMHkKJn&.
Vanessa:How can that be when I don't know what any of the icons represent?
凡妮莎:我都不知道图标代表什么这该如何是好?
Reza:Search me. Here's one of the tech guys now.
雷扎:点击搜索我uKlh_I8&PkGtkN0。这是其中一位科技人员[#l+ym~08cj;5Vk6
You can ask him all your questions.
你可以问他你所有的问题6&s!&xO4SFo
Vanessa:I only have one.
凡妮莎:我只有一个问题JFyO5&k-&M
Reza:Only one?
雷扎:只有一个?
Vanessa:Yes. Can he restore my old operating system?
凡妮莎:是的39m@a0EUZttS=X。他能恢复我的旧操作系统吗?

,+*ZUrpvylsee,

详细解释

^n37JGaw.qsKALqY;,*

menu bar 菜单栏
allow to 允许
operating system 操作系统

]i3!.YCqgec^J2ZB49b[iUWl,,-NBL,G;1vHZ;GsH5VH
分享到
重点单词
  • restorevt. 恢复,修复,使复原
  • maximizev. 取 ... 最大值,最佳化,对 ... 极为重视
  • minimizev. 将 ... 减到最少 [计算机] 最小化
  • overnightn. 前晚 adj. 通宵的,晚上的,前夜的 adv.
  • navigatevi. 航行,驾驶,操纵 vt. 航行,驾驶