英语PK台(MP3+文本) 第19期:走一趟遥远神秘的墨西哥(1)
日期:2015-02-05 12:02

(单词翻译:单击)

墨西哥Mexico,多彩的气候、地貌,深邃的古印第安文明,神秘的玛雅预言,繁华的现代都市,太阳城下的仙人掌国度,静静地等待着好奇的人们。如今这个遥远神秘的国度也开放自由行了,Jennifer和她的家人早已迫不及待来一次小小的冒险,三年前的旅行至今难以忘怀?是醉人南美风情,抑或异域文化眼界大开?


听力文本如下:

Jennifer:最近我总是想起三年前的墨西哥之旅,至今让难以忘怀。
Emma: 哦?加勒比海的风光和神秘的玛雅文化深深吸引了你们?
Jennifer:是的,于是我们一家三口开始了一次冒险之旅。
Emma:听说墨西哥签证比美国还难,出关时,海关人员希望把你女儿的签证作为样本?
Jennifer:哈哈,是的,因为他们也是第一次看到墨西哥自由行的签证。
Emma:真有趣!
Jennifer:我们在度假胜地—坎昆时,凌晨四点在加勒比海看了日出,那个美呀!然后到达墨西哥城,这里有十条地铁线,纵横交错,每一个中转站都设计了一个艺术主题。
Emma: 哇!多么与众不同,富有艺术气息的地铁站啊!
Jennifer:当地人民很友好,遇到地铁拥挤时,会轻轻拉你的裤腿告诉你车上有空位。
Emma:哈哈,差点吓你一跳吧?
Jennifer:墨西哥最美的风景是到处可见的三四千年的古代建筑和教堂,宏伟庄重。街头时时播放着爱情歌曲,非常浪漫!
Emma: 你们参观墨西哥的玛雅文化历史的遗迹吗?
Jennifer: 这是一定要去的,还去了仅次于古埃及金字塔的世界第二大古老神庙:太阳神庙和月亮神庙。
Jennifer: 我们在墨西哥的公车上还遇到持枪的警察把全车人都赶下车,男士们都被警察搜身,还挺吓人的。
Emma:真是惊险啊!
Jennifer:尽管如此,墨西哥是个值得一去的国家,也说不出为什么,对我充满了吸引力,很想再去一次。


听力中英对照文本敬请期待下期内容!

分享到