地道美语听力播客:为新生婴儿做准备
日期:2014-12-29 16:16

(单词翻译:单击)

O.qjshqC9~r%wfgFGkN7nL](5fg(R+

中英文本

b,7TxSh.FCAAQ;7y

欲加强难度还请移步《地道美语听力播客(快速版)》

v^ye]lIoG80

XV3K|w1~dlw3LP%C*a

ERO955S&qM__sDbrV#hE

Wanda:Oh hi, I wasn't expecting you today.
旺达:噢,你好,今天是什么风把你吹来了QlhMk,!MGg
Enrique:We've been cleaning out our garage and your sister said I should come by with a few things for your baby.
恩里克:我们一直在清理车库,你姐姐说我应该过来给你拿些小宝宝用的东西9(8s59,0sMa]wlKw
Wanda:That's really sweet of you guys, but I'm not due for another six months.
旺达:你们真贴心,但小家伙还要6个月才能出生呢]JLEs|2q7)ONPeSjF7!0
Enrique:But you'll need these things to get the baby's room ready, right?
恩里克:但宝宝房间需要这些东西,对吗?
Wanda:Well, we don't actually have a baby room set up yet.
旺达:嗯,我们实际上没有准备婴儿房s*IqvtnE)o8
Enrique:There's no time like the present.
恩里克:时间紧迫啊||h^^;T,!Y*&rSb2Wwhj
Here's a crib and the mattress. It just needs to be assembled.
这里有张床,还有床垫qS&SYQ@T%7p!。只需要简单组装就好了m50Jv;[%J!0Gre1z=@
Oh, here are some bumper pads that go with it.
哦,这是婴儿床围垫0i*32UTJBT|ye@=
Wanda:Great.
旺达:太棒了zXDdc;+jo*9ZZ

c(0YRtj[I7Y2Q3V^

wf+N2Tuy|Qy5aM-35


Enrique:Here's a changing table.
恩里克:这是个换尿布台ds;kFt)WPu)fk8~[quyG
Wanda:Wow, that's really big.
旺达:哇,真够大的v@tVXikuG)]Qi
Enrique:Here are two car seats, one for infants and one for toddlers, and here's a booster seat.
恩里克:这里有两张儿童座椅,一张婴儿用另外一张则是给初学走路的孩子准备,和这里有一个儿童防护座椅pqnO.1m*z-X+![jE7@
Wanda:That's a lot of stuff. Are you sure you want to part with all this?
旺达:很多东西啊r4A*VO=R1B。你确定要把这一切都给我吗?
Enrique:Positive. Here's a basic baby monitor and a video monitor so you can keep tabs on the little one.
恩里克:当然了(MHjjj*8Vu!e8S。这是基本的婴儿监听及视频监视器,你可以用它观察小不点的一举一动mr@oCG9stfjNgp;u
Wanda:Whoa, what's in all these bags?
旺达:哇,这些袋子里是什么?
Enrique:They're baby and kids clothes.
恩里克:婴儿及小孩子的衣服mNHPxsR6tJ0KVSW
You'll need more than you think.
你需要的比你想象的还多qJJz*6TNNK
Wanda:That's really generous of both of you, but are you sure you want to give it all to me?
旺达:你们夫妇真慷慨,但是你确定都给我吗?
Enrique:Of course, you're family and this will help you save a lot of money.
恩里克:当然,你既然成家了,因此这些东西会给你省很多钱_vmv+~fCi%j!2
Wanda:And it'll free up garage space for your new workshop?
旺达:这样做能够为你们的新工作室腾出车库空间吗?
Enrique:Well, why not kill two birds with one stone?
恩里克:嗯,为什么不一举两得呢?
详细解释
bumper pad 婴儿床围垫
changing table 换尿布台
kill two birds with one stone 一举两得

S(6(koIbm@a=VXX~0KN7cb]3dEoi&6axhb6DmEGEwV
分享到