地道美语听力播客:描述胃病
日期:2014-11-10 16:30

(单词翻译:单击)

Oocp@Hlkc3qfzM3qy)YZL#R6

中英文本

I)X0b^h0D!r3fw4OVG

欲加强难度还请移步《地道美语听力播客(快速版)》

Zqiem1JVIO~z|QCX9^)

O!)9wc%bMxr0EJg

b0H[PSlh-d

There's nothing I enjoy more than spending a couple of hours relaxing at a cafe.
没什么比我在咖啡厅花几个小时放松享受还惬意的事情了l3G]b5M[v#grWv-jh
I sit drinking my tea and reading. What could be better?
我闲坐着品品茶,读读书6#S;QX4ggPb@iBH1[Y0。还有什么比这更好的?
Woman:So I think I may have to see a doctor soon.
女:所以我觉得自己很快就要去看医生了x9pJOB4^Z+%*v(!^
You know I've had these terrible pains in my stomach.
你知道我的胃一直承受剧烈疼痛Ai*=ZE26[Cpps)

Oos7l^E)LM+6-Sh

My digestion is terrible and now I think I might have an ulcer!
我的消化系统十分糟糕,现在我觉得自己可能得了溃疡!
Well, I was having a relaxing time until I started overhearing the woman at the next table talking loudly on her cell phone.
嗯,本来是我放松休闲的时光,现在却听到邻桌的一位女性对着手机大吼大叫]|CirDpFZGt.uGl
Woman:No, I don't think it could be lactose intolerance.
女:不,我觉得不是乳糖不耐症的表现zY;6e&Zg5-ur^|.xO|H9
My bowels are working fine.
我的肠子可是一直没问题p8=Js0SdN|,Q=BK,*l
I don't have the runs or feel constipated.
我可没经常跑厕所或感到便秘YjGxU=Je-perX;D7
I just get a really upset stomach and these terrible pains.
我只是真的胃痛,而这些痛苦令我痛不欲生wzbf6ii@7[.Y_[~x
This was definitely not a conversation I wanted to listen to.
这可绝不是我想听到的对话m~E*eh,&b1c
I looked around for another table, somewhere I could escape to.
我环视四周寻找另一张空桌子,找寻着我可以逃避的地方am0mSMd3|fw^G(9p3
Woman:Yes, I do feel some heartburn and bloating.
女:是的,我的胃确实感觉有些灼热和肿胀eG1G8v4oT5f0u^fm6ne
Do you really think it could be acid reflux?
你真觉得这是胃酸倒流吗?
I do have a problem with too much gas and burping a lot.
我的确是感觉有太多的气并且经常打嗝8!J)@DNN2DO
Will an antacid help, do you think?
中和酸会有助于我的病症,你觉得呢?
By this time, I was in panic mode.
此时,我已经进入了极度恐慌模式+60XMv^OW97H
If I didn't get away from this woman soon, I'd surely be sick to my stomach!
如果我不摆脱这个女人,我自己的胃肯定会生病!
详细解释

JI|CIkSE7SY7=wjTe

lactose intolerance 乳糖不耐症
upset stomach 肚子痛
escape to 逃到;逃至
acid reflux 胃酸反流

[tjhuyThX1R45BMU30&om10dX&~%8Ovfr2WS*gLnTu66+_v@cLDA
分享到
重点单词
  • escapev. 逃跑,逃脱,避开 n. 逃跑,逃脱,(逃避)方法、
  • digestionn. 消化,吸收,领悟 [生]细菌分解
  • upsetadj. 心烦的,苦恼的,不安的 v. 推翻,翻倒,扰乱
  • moden. 方式,样式,模式,风格,时兴 n. [音乐]
  • panicn. 恐慌 adj. 惊慌的 vt. 使 ... 惊慌
  • intolerancen. 不容忍,无法忍受
  • celln. 细胞,电池,小组,小房间,单人牢房,(蜂房的)巢室
  • conversationn. 会话,谈话