地道美语听力播客:使用自助式结账机
日期:2014-09-23 09:19

(单词翻译:单击)

cvSzirQ-IJyiW(hso+uoKgB_Hx,R%z9p_

中英文本

^ePcf*p2;wcJI

欲加强难度还请移步《地道美语听力播客(快速版)》

B@ZAKf24k)E0oOMXii

)X9hVRsOdJGcBbe

Claudia:We're done, right? Let's get in this cashier line.
克劳迪娅:我们完事了是不是?那我们在收银线这里排队等结账吧5N8iRR)^,z^n;itarM
Raul:No need. This store has self-checkout machines.
劳尔:不需要那么麻烦8_B5EeL0twB~=。这家商店有自助式结账机sVheMV;[[yB5N3~n|D,&
Claudia:I don't know. I think it would be easier going through a cashier line.
克劳迪娅:我可不清楚那玩意8R7]Cd*;gUhNDJ0#8oQK。我觉得交给收银员更简单L0P|6+dDyhVeTx)1,T8
Raul:Using the self-checkout will be much quicker. Let me show you.
劳尔:用自助式结账会更快.d*k3v^SfuyJy4+I5。我现在就给你演示&UBbY~BY7muCq&
All you have to do is scan the barcodes on each grocery item.
你所要做的就是扫描每件商品的条形码|(;|n,W48Pjp0*(!|)R
Claudia:There are no barcodes on fruits and vegetables.
克劳迪娅:水果和蔬菜可没码aY=-Gs.yg=dwSR#fI
Raul:All you have to do is put them on the scale and find the product on the touch-screen.
劳尔:你就把它们放到秤上然后在触屏上找到对应商品就好doWUS04OQpFA8f
Claudia:You look. I'll start bagging.
克劳迪娅:你看啊fE5a^4Zl3TR。我马上开始进行打包J17l_OB7s@g]
Raul:Wait! You're supposed to wait until everything is scanned before removing items from the bagging area to put in bags.
劳尔:等等!你应该等一切都扫描过后再把商品从包装区域拿走放进袋子l~32)Pww&#(
Oh no, now there's a “see attendant” message on the screen.
哦不,现在屏幕上出现了“请联系服务人员”的消息CFDy8~Me5J.jo.+SYDg
Claudia:What do we do now?
克劳迪娅:我们现在怎么办?

S(q6-5aA~VSVKvq

dsO5yr&mKeIACJbnEgN


Raul:We wait for the attendant to clear the error and void the transaction. Then we start again.
劳尔:我们等待服务人员排除错误清空无效交易然后再重新开始Zlsr3fXw4g_i
Claudia:Great. You're right. This is much faster.
克劳迪娅:真是棒极了t4Y![EvI5Q#aB(。你是对的~x(r^,gyXJj2&pr^pIKw。的确快很多gRtjIL*TyC(o;f@#aj
Raul:It is if you know what you're doing.
劳尔:如果你搞清楚程序的话就是会更快q;B_Ohe+M#6LU+RH
Claudia:I'll tell you what. I'll take half of our groceries and stand in line and you use the self-checkout.
克劳迪娅:我马上用实际行动告诉你FGubDgj+S+。我现在就拿一半东西去排队,而你使用自助式W+3voftBy2p5=v,n+
We'll see which is faster.
哪边更快,我们走着瞧3P31QdxkwluHd
Raul:That's a sucker bet. I have no doubt that I'll be done before you are.
劳尔:你连这种毫无胜算的赌注都敢下hQ2VoHm*;)K3d0bjBN。毫不怀疑我会比你快RALE%1yrwIc
Claudia:I'm not worried. The last one out the door makes dinner.
克劳迪娅:我一点不担心[OKLVc%,3N=S=iq。最后一个完事的管做饭,+dx_Rr4S0ReuDO!q_
Raul:You're on. Just remember that I like my steak well done.
劳尔:来吧.##vR!rCid。记住,我可爱吃全熟的牛排[G*Pp;|h_R(L
详细解释

1)RUoesx9%zIeqBWrP|

suppose to 应该
wait for 等待
sucker bet 傻客赌注

2gvJzpVvyVud*M*R!y~QPD,4lYEHcDo-.V3z%f=tJF.h!jWiUi
分享到
重点单词
  • transactionn. 交易,处理,办理,事务 (复)transactio
  • scalen. 鳞,刻度,衡量,数值范围 v. 依比例决定,攀登
  • cashiern. 出纳员,收银员 vt. 解职,丢弃
  • screenn. 屏,幕,银幕,屏风 v. 放映,选拔,掩蔽,遮蔽
  • attendantadj. 伴随的 n. 服务员,侍从,伴随物,出席者
  • voidadj. 空的,无效的,空虚的 n. 真空,空虚,空白