Gabe:Why are we here?
I thought we decided to put off getting a dog.
Rene:I know that's what you'd like to do, but I thought a trip to the pound might convince you that this is the right time to adopt a dog.
Look at this cute little dog.
This card lists his breed and says that he was neglected and abandoned.
How could you turn down a face like that?
Gabe:I don't think he's right for us. Let's move on.
加布:我认为这只不合适 。我们往前看看 。
Rene:Look at this one.
It says on his card that when they found him, he showed signs of abuse. Poor baby.
它的名片写着当被别人发现时，它被虐待过 。可怜的小宝贝 。
How can you not be moved to take this little guy home?
Gabe:Let's keep moving.
Rene:How about this little dog? I'd hate to see this little guy be put down.
Here, pet her and look at her little face.
Gabe:This animal shelter isn't going to put down these dogs.
It's a humane place.
Rene:They have no choice.
They find so many strays that there's no room to keep them.
It's so sad. It's tragic, really.
太可怜了 。真的太可怜了 。
Rene:What did you say?
Gabe:I said maybe we could take one home, maybe two.
Rene:Really? Two would be great, but three would be better.
Gabe:Don't push your luck!
put off 推迟
turn down 拒绝
push your luck得寸进尺