地道美语听力播客:早结婚问题
日期:2014-08-18 16:22

(单词翻译:单击)

Z2(FoL!TrhE),]&5E^Ovlf!0L,eN9

中英文本

o9d_ePX+;iQ

欲加强难度还请移步《地道美语听力播客(快速版)》

Xig31*d=0zx!&QE6NO.k

=9F)2A5IVp

Irene:Damon and his girlfriend just got engaged.
艾琳:达蒙刚刚和他女友订婚3B.vpr0*-@BJ
They're planning on getting married this summer.
他们打算今年夏天就办喜事=^-Yr#laPNE9
Ken:They're too young! Marrying young poses all kinds of problems.
肯:他们还太年轻了!早结婚会引发各种各样的问题e&LY#u1#P9qEZGHd^
Irene:Such as?
艾琳:比如?

J6zIq;N+.j5Zag354Ix-

|^(5UeVbB;D-^r*[J


Ken:Such as the two of them lacking maturity.
肯:比如两人根本还不成熟4h08|4|BHer
They may think it's fun to play house right now, but they're not prepared to face the realities and responsibilities of matrimony.
他们可能现在认为这样的过家家很好玩,但是他们没有准备好面对婚姻的现实和责任#5@b!7hg6y!ir0NNN|s1
Irene:I think you're selling them short.
艾琳:我觉得你低估他们了~nHRIm@(5)^tpiv4M
They've been dating for two years and there's no ideal age for marriage.
他们已经交往了两年,而且对于结婚没有理想的年龄UNywaAcc,#EnNb)Yl=OK
Ken:Yes, but we all know that marrying young will doom them to a life of regrets.
肯:是的,但是我们都清楚早结婚将注定给他们带去一生的遗憾ia%yT1b#]2,+Gpi&@xbR
Irene:That's a bit harsh, don't you think?
艾琳:这有点严苛,你不觉得吗?
A lot of people who marry young have successful marriages.
很多早结婚的人都曾有过成功的婚姻GW1AWeEICEq@g
I like the idea of growing old with your spouse.
我喜欢和你的另一半一起慢慢变老的想法wg6,o*.Wdn
You can reach many of life's milestones together.
你们可以一起达到许多生命的里程碑@5JRK%@cC=QwIKRYA+Y|
Ken:Like reaching the legal drinking age?
肯:比如达到法定饮酒年龄?
Irene:Don't be facetious.
艾琳:不要开玩笑G]&,BE6W)(!ua+FZ#
Getting married will give them stability and someone to lean on.
结婚会使得他们变得稳定并且互相有了依靠-d#%_8;1xOxm1iU
I think they'll be great as a married couple.
我认为他们将是伟大的夫妇6dCxU]MZv66aJ
Ken:Well, I hope they beat the odds...or at least learn a lot for their second marriages.
肯:嗯,我希望他们会获得出乎意料的成功…或者至少为各自的第二次婚姻学到很多9j&hP7duv]-,b

ut]7VfCzCaS

详细解释

ic0T9Js4PT1uub(6TU

such as 比如
play house 玩过家家
growing old 慢慢变老
beat the odds 获得出乎意料的成功

*w,t_ohjix71|XHAk9tiU_Mq!;~#y.Lw27mG-lmxJ)7=Dru
分享到
重点单词
  • spousen. 配偶
  • harshadj. 粗糙的,使人不舒服的,刺耳的,严厉的,大约的
  • beatv. 打败,战胜,打,敲打,跳动 n. 敲打,拍子,心跳
  • engagedadj. 忙碌的,使用中的,订婚了的
  • facetiousadj. 轻浮的,好开玩笑的
  • stabilityn. 稳定性,居于修道院
  • maturityn. 成熟,(支票等的)到期
  • legaladj. 法律的,合法的,法定的