地道美语听力播客:旅行时弄丢护照
日期:2014-07-29 14:16

(单词翻译:单击)

Fu|b%wLArBL+FssuYi)yu+.ylV

中英文本

0#b](nDOgKu)qM)e=|

欲加强难度还请移步《地道美语听力播客(快速版)》

^o96tyB4JX1A4+G

UhaO3.w^W(x4j0lld

Nina:Oh, my God! I can't find my passport.
妮娜:哦,天哪!我找不到护照了B*9P@-~KUW~63mm-]3LB
I never should have put it in my purse.
我就不应该把它放在钱包里Hd9Lq*F|JR!xrnqYN
I'm sure a pickpocket took it.
我相信一定是被扒手顺走了hJ#RA-OIb!
Serge:Calm down. Maybe you just misplaced it.
赛奇:冷静下来b^lSh|5Zj1YM]+。也许你只是放错了地方DuD@RoFoQ55+wv+7|Wzb
Let's turn out all of your pockets and search for it before we panic.
在我们惊慌失措前让我们仔细检查下你所有的口袋,找找看KXmBa*)sBG&2E|Ml
Nina:I know it's gone. I know it!
妮娜:我知道已经没了*1kbQ2@Jfto!。我就知道会这样!
Flag down the police. We have to file a police report.
叫警察吧;Uy5H(Ho(Rf。我们必须交由警方处理yzBO~-IdcBW|
Serge:If your passport has been stolen, we need to find the U.S. embassy.
赛奇:如果你的护照的确是被偷了,我们需要找到美国大使馆h3uM@y-nKcc
Nina:We're supposed to continue on to the next country on our tour tomorrow.
尼娜:我们明天应该继续到下一个国家旅游f8P7K9oq,Tx@zh_
We're going to get left behind!
我们的行程会被耽误的!

zo*;l=-8f=Xr*aS&(2

Rbasa#fdfy%,hOD*@)S


Serge:Let's not get ahead of ourselves.
赛奇:我们先别想太多^m%hw[y0MzSJcjXlv
If we need to find a U.S. embassy and apply for a temporary passport, we'll do that.
如果需要找到美国大使馆,申请临时护照,我们得这样做d&BwxOXml5^
Nina:It's Saturday! We won't get any help at the embassy until Monday.
尼娜:今天是星期六! 直到星期一前不会有任何使馆帮我们5ZY|4_ru&XRkq
We'll be stuck here.
我们会被困在这里Pt3qjNkq|u^
Serge:It'll take as long as it takes.
赛奇:现在只能花时间D1d[z0besKG_p_QLV-
Now, let's search through all of your belongings before we do anything else.
现在, 在我们做其他任何事情之前再找一遍你所有的物品fCs*LmblR.IsR)laC],g
Nina:I just thought of something.
妮娜:我刚想到了什么MIa!]5wlii
Serge:What?
赛奇:什么?
Nina:I think I may have left it in the hotel room.
妮娜:我想可能把它落在了酒店房间.AdDt^2P*~HoLnb
Serge:You think you may have left it in the hotel room.
赛奇:你觉得你可能把它落在了酒店房间=7D^&d.@;_Gf
Nina:Isn't that good news? All that worry for nothing.
尼娜:这不是个好消息吗?所有担心都是虚惊一场GI2LL;#t.e!&~bGh_r
Serge:Let's not count our chickens.
赛奇:别高兴太早qfq9FLUC[FgQEQ+
You might have another inspiration.
你可能会有另一种怪想法+g2cVSgezYrxRUl2I
词语解释

7wVMniB_R,tDM

1.search for 寻找
2.flag down 标示,示意
3.apply for 申请

wVs94d@6a[jB6M_+#N2PDx.oj3[2&vv.a&21j.@D_n2mBJzH(5bU
分享到
重点单词
  • inspirationn. 灵感,吸入,鼓舞人心(的东西)
  • panicn. 恐慌 adj. 惊慌的 vt. 使 ... 惊慌
  • flagn. 旗,旗帜,信号旗 vt. (以旗子)标出 v. 无
  • temporaryadj. 暂时的,临时的 n. 临时工