地道美语听力播客:提高青少年意识
日期:2014-07-21 17:52

(单词翻译:单击)

=4Hj&#jD+df*M-(ePL.#8fddX)

中英文本

dm1a**NT_]q3#]*xL

欲加强难度还请移步《地道美语听力播客(快速版)》

=v92bmyN;m09])B&2=-


q=mc|yyW3Qz1wk;

Carl:Hi Marla, I'm really surprised to see you here.
卡尔:嗨,玛拉, 我很惊讶在这里会碰上你_.Ea;nk%V|@[
I didn't know you had kids attending this high school.
我不知道你的孩子也在这所高中念书i,Q|lJYFgTH_6Y
Marla:I don't-not yet. I heard about this meeting and decided to attend.
玛拉:我不,还没有h&]BAgoY3qN;%3!8W(*。我听说这个会议后就决定来看看了.wt5udsAQWUan6B4Uc
It's best to be ready for those teenage years, don't you think?
最好在孩子们十几岁的时候就做好准备,你不觉得吗?
Carl:Sure.
卡尔:当然,pt_kN1hD]Q9

l&vQRzZ;~NeexzTl

!U=4p;DqSEXG


Marla:I heard that the principal is going to talk about different ways to handle our teenagers as they start asserting their independence.
玛拉:在孩子们开始维护自己的独立性时,我听说校长会谈论不同的方式来管理我们的青少年孩子们d9w!~p6s3AdGc
I want to be prepared.
我要做好准备1rY*Hn#YF_F^I.xztU
Carl:That makes sense, I guess.
卡尔:我想那会很有意义HGL(t,3,&TV|~D!
Marla:I mean, more and more teenagers are rebelling by getting tattoos and piercings and experimenting with drugs.
玛拉:我的意思是,越来越多的青少年去纹身,穿孔及嗑药,他们开始变得叛逆IRM(Gvl)Vt89_]m2
Carl:You've clearly done a lot of thinking about this.
卡尔:显然关于这个问题你已经思考了很多XVm!]pmZ_]
Marla:I've read a few books on the topic, about kids having to deal with peer pressure.
玛拉:我读过几本关于孩子们必须处理来自同辈压力的书IE%0#ewpLcP|a
It's my job as a parent to set boundaries and be stricter if it's called for and ease up when my child needs space.
作为一个家长,我的工作就是如果我的孩子需要空间需要和放松时设定界限及管理更为严格ZkFPJDAf[.^o3O
Carl:That's all very insightful, but you have some time before all that comes into play, right?
卡尔:很有见地,但在全部这些发挥作用前你有时间吗?
Marla:My little Lucas is already four years old.
玛拉:我的小卢卡斯已经4岁了T*0Bn_bB(WqKb
Who knows when he might start hanging out with the wrong crowd and being led astray.
谁知道他什么时候会开始交错朋友,误入歧途__LGHBc3UOkxxJ
A parent has to be vigilant.
父母必须保持警惕8P1,)#O!LvQL7
Carl:Right.
卡尔:是这样的-m]#7;z1YVjo&t8
详细解释

u@P*ut+~-,

1.decide to 决定做
2.experimenting with drugs 嗑药
3.peer pressure 同伴压力;同辈压力
4.hanging out with the wrong crowd 交错朋友

@Su%B|~b+IvzXjAkNGCjw3_g,YO),.ByFGB=vE-#(
分享到
重点单词
  • vigilantadj. 警醒的,警戒著的,警惕的
  • pressuren. 压力,压强,压迫 v. 施压
  • handlen. 柄,把手 v. 买卖,处理,操作,驾驭
  • insightfuladj. 有深刻见解的,富有洞察力的
  • peern. 同等的人,同辈,贵族 vi. 凝视,窥视
  • independencen. 独立,自主,自立