地道美语听力播客:开车时使用GPS导航
日期:2014-06-23 17:16

(单词翻译:单击)

_Ic~g~_47X,X2^hTWOB]0uNwLLRI[

中英文本

l]P]68Xc*pzEMnd

欲加强难度还请移步《地道美语听力播客(快速版)》

uS!O&Zh,Mye)je!

ulOknSPyY3!cyh5dLU3

Al9**F1gSwC+Iq!

Justin:Okay, we're ready. Let's get on the road.
贾斯汀:好吧,我们万事俱备@MeaBw&b**&mo0。开车上路吧Y~f4J3H*=t4S&Ij_K
Fay:Wait! We don't know where we're going.
费伊:等等!我们连去哪里都不知道W97WDxU^G%LF];
We're strangers in a strange land. Where's our guide?
我们现在是异地的陌生人W4JvSrR~#Lg。我们的向导在哪里?
Justin:We don't need a guide.
贾斯汀:我们不需要向导a#cqNLcG_KH2ltxy@tO
See this? It's GPS and it'll help us navigate to where we want to go.
看到这个没?这叫GPS,它会帮助我们导航到想去的地方_^oGAU;JWvXHwp
Fay:I'm not sure it's reliable. We're in a pretty remote location.
费伊:我觉得这玩意不靠谱YJ.g6x^-dokp6Ms。我们现在是在一个很偏僻的位置4VV;8dwOa=hl

Mi.4j_R;nm~Se

TNub-%bKN9JO4*%

VN+94N^Z,I!1-

Justin:Relax and let me explain how this works:GPS systems use satellites to locate your current location.
贾斯汀:放松,让我解释一下它的工作原理:GPS系统使用卫星来定位你的当前位置!~pw^H!wCVFVD*%^o3TW
Information is transmitted to this receiver, so it always knows exactly where we are.
信息会传送到这个接收机,所以它就能精确定位R=nJJK^YNyILB^ttG7g
We input the address of our destination and presto!
我们只需输入目的地就齐活了,眨眼就好!
It gives us onscreen or voice directions.
你看它给出了一个屏幕或语音定位+oXYI].f^(^Jy
Fay:I know how a GPS system works.
费伊:我知道GPS系统的工作原理piI-GY)HN3|Q
I'm worried that there aren't reliable maps to where we want to go.
我担心的是我们想去的地方压根就没靠谱的地图Ia-e]GG)yLg|y
I read that many printed maps of this region are outdated and unreliable.
我了解到到本地区的许多纸质地图已经过时而且完全不靠谱+ltHCvX12N,9IF
Justin:Don't worry. This GPS is the state-of-the-art.
贾斯汀:别担心aAock*0q@Gpn。这个GPS是最先进的289(aCln3%D]l1=f7Sq7
I'm sure it'll be accurate.
我相信它会非常准确0tN,@zo^XEs
Fay:A fool with a tool is still a fool.
你就算拿着高科技却仍然是个傻子!
Justin:What did you say?
贾斯汀:你说什么?
Fay:Nothing.
费伊:没事^hv+vP@)(*yk

w%b^3t1gTmidzF

详细解释
1.current location 当前位置
2.transmit to 传送到
3.voice direction 语音定位
4.state-of-the-art 最先进的

C!wFcjP=!Ra.jLdTCf+ejv0nzritdN_Lkt#mv4.z
分享到
重点单词
  • accurateadj. 准确的,精确的
  • reliableadj. 可靠的,可信的
  • destinationn. 目的地,终点,景点
  • unreliableadj. 不可靠的
  • locatevt. 把 ... 设置在,使坐落于,找出 vi. 住下
  • outdatedadj. 旧式的,落伍的,过时的
  • addressn. 住址,致词,讲话,谈吐,(处理问题的)技巧 vt.
  • transmitvt. 传输,传送,代代相传,传达 vi. (以无线电或
  • navigatevi. 航行,驾驶,操纵 vt. 航行,驾驶
  • remoteadj. 偏僻的,遥远的,远程的,(感情等)距离很大 n