地道美语听力播客:大扫除
日期:2014-04-29 17:31

(单词翻译:单击)

c%;J@)GXUx=qC-)pggWc_*K]Ej

中英文本

4ePc5om)%o

欲加强难度还请移步《地道美语听力播客(快速版)》

TXKy6|@w3d

@dwK0%LR#plxaA[LgzDE

v=rHK~a3HBLw

Malcolm:Do we really need to start doing spring cleaning today?
马尔科姆:我们真的需要今天开始大扫除吗?
Lorna:We really should. The drapes need to be washed, the walls need to be wiped down, and the attic needs cleaning out.
洛尔娜:肯定要干啊tR#SXLpsE*qivk。帘子要洗,墙壁要清洁,阁楼也该收拾收拾了QeaC%wkj)_tU9
And we really should clean the upholstery on the sofa and dining chairs.
而且我们还要打扫沙发和餐桌椅子上的装饰QnI1;ofZ0mvZ#4cKX
Malcolm:That's a lot of work for two people.
马尔科姆:俩人可干不了这么多活rzMLr40T6!6kiiASf

xLlTKukgN57c=

&Vw~@IOpiXq7cHu3MT


Lorna:And I haven't even mentioned what needs to be done in the kitchen.
洛尔娜:我还没提厨房呢R[=_=t7^*Yxb4
We need to defrost the freezer, clean the oven, clean out the cabinets, and scrub the floors.
我们需要为冰箱除霜、清洁烤箱,清理橱柜,还有擦洗地板omeR44gJTv@cgPl
Malcolm:I'm not sure I have the energy for all that.
马尔科姆:我自己可没这么多精力干这些.PU(a@HurnK
Lorna:We also need to wash the windows, window screens, and windowsills, steam clean the carpets, and sweep out the garage.
洛尔娜:我们还需要清洁窗户, 纱窗和窗台,清洁地毯,打扫车库NAxL=RpQj~VH]o64lEG~
Malcolm:If we hope to do all of that this weekend, then I think we need reinforcements.
马尔科姆:如果我们要在周末干这么多活,我们觉得需要帮手C=)aF@)UXzCJ
Lorna:What do you have in mind?
洛尔娜:你有什么想法?
Malcolm:I'm not the high school football coach for nothing.
马尔科姆:但我可不是高中足球教练AbvIq&t6i6P0p
Lorna:You mean...?
洛尔娜:你什么意思?
Malcolm:I think the guys need an extra hard workout this weekend.
马尔科姆:我认为那些足球队的家伙周末才能应付这额外的高强度训练!,3kZqg^CV1gu!&ygmfw
详细解释

|A=@0yE6s8&)8J^y

1.spring cleaning 大扫除
2.clean out 打扫
3.need to 需要
4.wipe down 把…上下揩干净

-A@3w~xxD(,kZ]Tw&ToN2_^~;J.s3.+W6BMOZ])b_
分享到
重点单词
  • kitchenn. 厨房,(全套)炊具,灶间
  • atticn. 阁楼
  • coachn. 大巴,教练;(火车)客车车厢,四轮马车,经济舱 v
  • upholsteryn. 室内装潢品(地毯,窗帘等)
  • havenn. 港口,避难所,安息所 v. 安置 ... 于港中,