时差N小时:当香蕉开始腐坏 When Good Bananas Go Bad
日期:2014-01-15 16:26

(单词翻译:单击)

]K;4eOA]8yx#p%v,^fL8P&dQy0FW

Those spots are a natural part of the ripening process.
其实那些斑点是香蕉成熟过程中的自然组成部分7YZ%%ta1fTf@V14oh
You see, just like all fresh produce, your bananas are alive.
你知道,和所有的新鲜果蔬一样,香蕉是活的9B&.oQLqN6Wj34-M
They're taking in oxygen to help them convert sugars into energy, and releasing carbon dioxide.
它们不断地吸收氧气来并把糖类转换成能量,释放出二氧化碳9i3ntRNEe_y7i&2E
This process is called respiration.
这一过程称为呼吸作用!O.f|=Jr@Oz

KD%XvT2GjTn]PQ^Tf(D


The quicker a fruit or vegetable respires, the quicker it ripens.
果蔬的呼吸作用越快,则成熟得越快f9-M|[D@k8w16eD*2!2p
For most fruits, the respiration rate slows down after the initial growth stage and the fruit ripens slowly.
呼吸作用会在生长初期过后减弱,水果的成熟过程也会变慢G6.O%RJ)o;
The growth and ripening process of bananas, however, is different.
然而,香蕉的生长和成熟过程却并不是这样km|;kAyFNBa&!Z
Although at first the banana's respiration slows down too, when it's ready to ripen, the banana's pulp releases a chemical that increases respiration.
尽管一开始香蕉的呼吸作用也会减弱,但当它快要成熟时,香蕉的果肉会释放出一种化学物质促使呼吸作用增强](ZfI&uZFu
This converts the starches in the banana to sugars and gives it its fabulous taste.
在这一过程中香蕉会把体内的淀粉转化成糖,从而变得美味无比=%1wK%=+G-jG_k~*M
With all this respiration, the banana eventually processes all the starches available.
正是这种呼吸作用使香蕉最终把所有的淀粉转化成糖G][N]QfNj0DX
And that's when it begins to die.
而这也是它开始变质的时候,bgcnpgDO9h1e|m

bq^XQ5Z4+(i|Z5z]%yoP5uX@K4QBXkK~(FqIG3V1
分享到
重点单词
  • availableadj. 可用的,可得到的,有用的,有效的
  • convertv. 变换,(使)转变,使 ... 改变信仰,倒置,兑换
  • pulpn. 果肉,纸浆,木髓,牙髓,低级刊物 vt. 使成为浆
  • initialn. (词)首字母 adj. 开始的,最初的,字首的 v
  • ripenv. (使)成熟
  • eventuallyadv. 终于,最后
  • producen. 产品,农作物 vt. 生产,提出,引起,分娩,制片
  • respirationn. 呼吸,一次呼吸,植物光合作用