地道美语听力播客:参加冬季运动
日期:2013-12-10 14:51

(单词翻译:单击)

IQj2)AOl2Pg#X5EkedAZlep3

中英文本

6gob;SPsVX-j%AAwkCb

欲加强难度还请移步《地道美语听力播客(快速版)》

vU1wAxD=cha9L;Z

|+7+QPk6VL2#K6lZdyz

Hanna:It's finally snowing outside!
汉娜:外面终于下雪了!
Soon we'll be able to get out the sled.
很快我们就能出去滑雪橇了9GytV0q!TmU#
Ahmed:Sledding is for kids.
艾哈迈德:那只适合小孩子G9]CE_GQr[
I'm going downhill skiing as soon as there's enough powder.
雪足够的话我很快就可以滑降滑雪了D#rx1uyJ%9zwF2

V2NM1h@diTi&^6hl)%


I can't wait to feel the wind in my hair as I careen down the side of a mountain.
我已经等不及自己纵身一跃从山巅冲下来时感受在身边呼啸而过的大风了+ci8S#wm3)NJ4%N[NX6
Hanna:You're more likely to be on the bunny slopes!
汉娜:你个装专业的初学者!
You've only been on a snowmobile once and gone cross-country skiing a few times.
你就坐过一次摩托雪橇,玩过几次越野滑雪Dfc^eh(0VBDQYKU.))J
What makes you think you'll be able to ski the slopes like an expert?
是什么让你认为自己可以像个专业人士一样在斜坡上滑雪的?
Ahmed:I can ice skate better than you can, so no matter what, I know I'll be better at it than you'll be.
艾哈迈德:我滑冰比你强,所以无论如何,我知道会比你会做的更好Iq-tE!T|6K.bA
When I get the hang of skiing, I'll probably try snowboarding.
当我玩转滑雪,我可能会尝试滑板滑雪we2ZW11TB;Fh2Nbn
Hanna:Now I know you're blowing smoke.
汉娜:你就吹牛吧mwiIz[#=iT
You don't have the nerve.
你根本没那胆儿Ku@63]5@(~IQX%No*j
Ahmed:Oh, yeah? I challenge you a game of one-on-one ice hockey.
艾哈迈德:哦,是吗?我要挑战你一对一的冰上曲棍球GU|K]!2WOIEo|6|HX@
Hanna:You're twice my size! Make it a snowball fight.
汉娜:论块头你是我的2倍!打雪仗吧nK~g0l^#w=
Ahmed:You're on!
艾哈迈德:来吧!

-sZy&RwdS%W

精讲部分

b@;g7r~+IULj]Nj-)

1.sled n.雪橇

qUTG.^jII(B

2.downhill skiing 滑降滑雪

~zTpRBf3z|

3.bunny slopes 初学者滑雪板

xMpQQVVS|(03

4.cross-country skiing 越野滑雪

uCA0Z5GiE4pD-c7jwjW-].U)D|Q!NRYL,0])(,
分享到
重点单词
  • powdern. 粉,粉末,细雪,火药 vt. 洒粉于,使变成粉,重
  • sledn. 雪撬 v. 用撬搬运,乘撬
  • challengen. 挑战 v. 向 ... 挑战