地道美语听力播客:旅行时使用电子设备
日期:2013-11-11 12:55

(单词翻译:单击)

t^G5E(YM=uvWyjuYuB5o)zdAI(bcG

中英文本

I6i^B)fNYq)+uG7El

Justin:Are you nearly packed?
贾斯汀:你打包好了?
Marsha:Almost.
玛莎:差不多吧oekVB9nr+!wK#
Let's see, I have wall chargers for my cell phone and other devices, extra memory cards for my camera, and noise-canceling headphones for the airplane.
我们来看看,我的壁式手机充电器和其他设备,相机的备用记忆卡,还有在飞机上用的降噪耳机xK2auS[-p1O@L~G-D
Justin:Oh, yeah, I forgot to pack my headphones.
贾斯汀:噢,我忘记带自己的耳机了Y.AbesIXP+XXI(
I'd better dig them out right now.
我最好现在就把它们翻出来8Q2xrVIItZJn7
Marsha:I've also packed portable batteries for our devices in case we run out of power en route.
玛莎:我也为咱们准备了便携式电池以防设备在旅途中耗尽电量wkhSd5]t8XfNPcfJT7-Q
I've also brought a power strip to use in our hotel room.
我还带了个电源板在酒店房间中使用aNWLFEZiW]WO0!x,C.
Justin:Why?
贾斯汀:为什么?

wvx*+b^j[=dGs!s


Marsha:Hotel rooms never have enough outlets.
玛莎:酒店客房从来就没有足够的电源插口gye*g57ZOwh
Justin:That's true. I hadn't thought of that. Maybe I should bring one, too.
贾斯汀:没错@b+(zkzV*,k|9ZpAkGlk。我没有想到这点ctEBimVi_qKnBD~J。也许我也应该带一个I%.I]NzVtyqwpdjsY*
Between the two of us, we have a lot of gadgets to plug in.
我们两个有太多的电子设备需要充电*AQ8a|~&EoSu+AC%py
Marsha:And I'm bringing some cables in case we want to hook up our devices to the TV.
玛莎:而且我还带了一些电缆,这样我们就能将设备连接到电视上eCY96YG,6rKu
Justin:Don't you think that's overkill?
贾斯汀:你不觉得有点过吗?
Marsha:Not at all.
玛莎:一点也不G7y^D5)K7aFwD4f-Mc1;
How else will we entertain ourselves for an entire week?
那你说我们的整整一周自娱自乐时间该如何度过?
精讲部分

Igr,p~7&UG;]U@%=]MR

1.wall charger 壁式充电器

2%mClS38mDMI

2.dig out 找出来

pp[*u_s4-;APPb=DZE

3.portable batteries便携式电池

jA%OLJumq|6;F.bK

4.power strip电源板,配电盘

1!HfIF2Kl~

5.hook up连接;联播;联机

JC[K5z9sxSBlvNG2U!|fgHH^ubg3Y%t@CKq8MtQx)_
分享到
重点单词
  • stripn. 长条,条状,脱衣舞 v. 脱衣,剥夺,剥去
  • hookn. 钩状物,勾拳,钩 v. 钩住,弯成(钩装),当妓女
  • entertainv. 娱乐,招待,怀抱
  • celln. 细胞,电池,小组,小房间,单人牢房,(蜂房的)巢室
  • routen. 路线,(固定)线路,途径 vt. 为 ... 安排
  • gadgetsn. 小配件;小工具(gadget的复数)