地道美语听力播客:说再见
日期:2013-11-06 15:56

(单词翻译:单击)

tGNvHNE7m9*^aMqYB,a&VtFLM8*No;Ey

中英文本

^]6ygEKwRsi

Mina:I'd better be going. See you later.
米娜:我告辞了I^=XFWe])DY。回头见Svr@gk[hgM5f
Oliver:It might be awhile before we run into each other again.
奥利弗:我们再碰面可能会有段日子E6qZ7aL^!1iZm,
Mina:Why is that?
米娜:此话怎讲?
Oliver:I'm going to Puerto Rico for three months starting next Tuesday.
奥利弗:我下周二起要去波多黎各呆上三个月SxX[sSBSsY^Ms&ZG
I got a job there for the summer.
我在那里找到了一份夏季的工作|;Lsbr=sNDm;.
Mina:I didn't know that.
米娜:我真没听说wUN2fiY0jQ6y
That's great! I've never been to Puerto Rico, but I've heard it's nice.
那太好了!我从来没去过波多黎各,但我听说很不错.k_G3LSWT2ay_h
Have a good trip.
祝你旅途愉快x*1Qqt7]Mj1tFuM]iNUf

U*J3#oTJCOuHC


It's a shame we didn't have more time to catch up.
很遗憾我们没有更多的时间在一起;pIY-o.%rwkoP[
Is your girlfriend going with you?
你的女朋友和你一起去吗?
Oliver:Yeah, she is. She got a job there, too, so we won't have to be apart for three months.
奥利弗:是的-0W_U[k88)JZ%eA3kO.。她也在那里找到了一份工作,所以我们不用分开三个月#].fMB(H~5O7F
Mina:That's good. It's too bad I won't get to see her before you two leave. Give her my best.
米娜:那真好q[jdS=nH0~8ieSF。在你两个离开前见不到她真的很遗憾w;i&D~]dii%yJH-。替我向她问好O=0Q)u5Wr.0%;8A5eYG
Oliver:I will. Oh, I'd better get going or I'll be late.
奥利弗:我一定会代为传达MGDu,3JJF6#|hDww。哦,我该走了否则会迟到的K1(e#9Gp9,-_dnyH7#2
Mina:It was good seeing you.
米娜:见到你真的太好了+q%RuqjPfn28HwzH
Oliver:You, too. Stay in touch.
奥利弗:你也一样AC9jRU57qn+&+6pdI6。保持联系[vqo2dTt4c_d(RpQ
Mina:I will. Let's get together when you get back from Puerto Rico.
米娜:我会的S;2KML#-PIAp*Ys*G)K。你从波多黎各回来我们一起聚聚H3[R&^!hzjP0
Oliver:I'd like that. Bye.
奥利弗:我很乐意w73ejLroC0f1~oo+ISn。再见nqWUW=qP-f]
Mina:Bye.
米娜:再见Tz0tW0~.+t]-Qm1A4Y5
精讲部分

n6BHSBnw3E*Efm[%.t!Y

1.run into each other 碰到对方

~HOu]4QG6|-~q

2.catch up 追上;吹起;打断

8GAl]A+AL@I2y*O]^~qu

3.stay in touch 保持联系

clU2|UvJ|Gx*iOBHcr

4.Have a good trip 祝你旅途愉快

dVrNee-jS&[~Ff!I2_d.[_)8c=Q6HqHC1=8u[w1hvr.
分享到