地道美语听力播客:面对购物
日期:2013-10-29 12:50

(单词翻译:单击)

qeF8vS+S)Jrw]Qcx@9ZTVBy

中英文本

8Ov!*J8P%Qw

Sarah:Come on! We only have two more hours before the stores close and I want to make it to the outlet stores.
莎拉:来吧!我们离商店关门只有2个多小时,我还想去逛逛出口商店7JDAFx*gzUo77+
Aidan:I thought that when you asked if I wanted to spend the day together, you meant we'd go somewhere for lunch, go to a movie, or just hang out.
艾丹:当你问我是否想一起度过这一天,你的意思是我们去找地方吃吃饭,看看电影,或只是闲逛(QR+Ftes6KInjP%BYy
Sarah:Isn't this much more fun? Shopping centers are like Disneyland!
莎拉:这不是更有趣吗?购物中心就像迪斯尼乐园!
Aidan:This wasn't exactly what I had in mind.
艾丹:这不是我想要的9ge;M!FR5|rn!.HdQm9
Sara:Just look.
莎拉:看看odIwRPwE=9

)YDPzPG~%u-Te76[[


You have two shopping malls, retail stores, outlet stores, department stores, and specialty stores.
这里有两个购物中心、零售商店、出口商店,百货商店,还有专卖店in|--+,x)(zXFxV
What more could you want?
你还想要什么?
Aidan:That's great for you, but what am I supposed to do?
艾丹:那倒很适合你,但我该怎么办?
Sarah:You can come with me, watch me try on clothes, and help me decide what to buy.
莎拉:随我来,看我试穿衣服,帮我决定要买什么AaFiSWztNq_5
Come on, I want to go to those stores in the strip mall over there.
来吧,我要去那些购物商店3kzuU+xX_(q7XQ5ChMou
Aidan:Why don't I just find a place to get a snack and wait for you?
艾丹:为什么我不能找个地方吃点小吃,然后等你?
I'm just dead weight when it comes to shopping.
当谈到购物我就有点压得喘不过来气儿G-L*p1y#(C
Sarah:But I thought you wanted to spend the day together.
莎拉:我还以为你想一起度过这美妙的一天.R3j_Lvk5h63M4jOe
Aidan:I did, but I didn't know I'd have to go to shopping hell to do it.
艾丹:我的确是这样想的,但是我不晓得自己还要去地狱般的购物~&);L2w,cb
知识点讲解

x#NB|dcU2DB)+rC

1.make it to 赶上,到达
2.spend the day together 一起度过一天

_uMg]ZvK8R24

3.retail store 零售商店

3rEB]59gq^~;UT

4.department store 百货商店

KQaCLXXyX!;iP0I-c#-)^]N1+d#0[e7rsG8qTBj57
分享到
重点单词
  • stripn. 长条,条状,脱衣舞 v. 脱衣,剥夺,剥去
  • outletn. 出口,出路,通风口,批发商店
  • retailn. 零售 vt. 零售,传述 adv. 以零售形式