地道美语听力播客:描述人的外表
日期:2013-10-23 15:40

(单词翻译:单击)

dKdX,Zs%vc!E!z4YYQ-J%qD2SB@Dhv;,1

中英文本

ISZESzdOH*~

Gilles:Hey, what are you looking at?
吉尔:嘿,你看什么呢?
Nora:Oh, these? They're pictures from my trip back home last month.
诺拉:哦,这个?这些是我上个月回家时候所拍的照片&P&XvfIt5*wSOT
Gilles:Let's have a look. So, who's this?
吉尔:让我们看看Iw2[#1J%HUtvqAO(q。这是谁?
Nora:That's my sister and that's my cousin Keira.
诺拉:那是我的妹妹,那是我的表哥凯拉LZ*!It@&w+q[CKe
Gilles:Your sister looks nothing like you.
吉尔:你妹妹看起来一点也不像你i[0CUpYN=onwNqK,(V^
You're fair and she has dark hair and dark eyes.
你很普通,但她有黑色的头发和黑色的眼睛Rsx(ZugCwYYa2~(C(@

Shi(O[oHKp,iqqJry+Vq


Now, you look much more like your cousin.
现在,你看起来更像你的表弟l3S.V!OkBE)sIeW*E4H
Nora:Yeah, that's true.
诺拉:是的,真的是这样;+0Se-ernEc
Keira and I both have heart-shaped faces, thin lips, fat cheeks, and bushy eyebrows . Gorgeous!
凯拉和我都有心形的脸蛋儿,薄薄的嘴唇,胖胖的脸颊,还有浓密的眉毛r!jCH&)fQGsuAs。漂亮极了!
Gilles:You don't give yourself enough credit.
吉尔:别太往自己脸上贴金了F@E0yc16hGI
Why do you think every one of your guy friends is interested in you?
指望你的每个男性朋友都对你着迷就是你的不对了哦crKXSfwT2i1Q2]4bc
Hey, who's the little girl?
嘿,这个小女孩是谁?
Nora:Oh, that's my cousin Adriano's daughter. She's seven.
诺拉:哦,那是我表哥阿德里亚诺的女儿]ELvnWu+bquwzTigNjY%。她才7岁Fjm5(boccj#
She's very pretty as you can see and has the most beautiful wavy hair.
她很漂亮,你可以看到那头美丽的卷发r4QT*~su4-T
That's her baby brother who was just born in April.
那是在四月出生她的弟弟LVPQ%C)gh.ro
Gilles:Oh, man, he's so cute. That pudgy face, curly hair, and big eyes! He's adorable.
吉尔:噢,天啊,他太可爱了YG2gxX@CRH|_MTl@E)Q。胖嘟嘟的小脸,卷发,大眼睛!超可爱4Dj,GV-cxhIG~=#.
Nora:Yeah, I think he looks just like me.
诺拉:是啊,我觉得他看起来就像我一样Xm9-Wyjcn]Fugp2,&F
Gilles:Hmmm…I think I'd better stop complimenting you.
吉尔:嗯…我想自己最好别再称赞你okRN=)d),KWdX+y_g
It's going straight to your head.
你的大脑简单的只能装下赞誉y41W_LYD;#H]6o2
知识点讲解

2_ysSF&f[Q#@+tI*

1.wavy hair波浪发;卷发

jDlpTA~YqQ=gR+.Om=V

2.curly hair卷发,翘翅发

4er_s=&F~U)*HQx

3.pudgy face胖脸

WZnz4J_51j]+*8;,ck;TSY#8IH(GRZ=Q!(hSlY
分享到