地道美语听力播客:婚礼策划方案
日期:2013-10-21 15:29

(单词翻译:单击)

3B#cLwK.c.ZhZ0a=+z7JAZWr=

中英文本

2A;DQZl8qAk.

Seamus:What's that?
谢默斯:这是什么?
Cathy:It's a planning book for our wedding.
凯西:这是我们婚礼的策划书Xa0JCgZ[Cx
Seamus:We aren't getting married for a year and a half.
谢默斯:我们一年半了都还没结婚#o^p-t;!-^r
Cathy:I know, but there are so many things to plan.
凯西:我懂,但是有很多事情要计划R|r#P3(VA0^Tfay6Kk
We have to book the hall far in advance, you know, and once we set the date, we have to send out save-the-date notifications to our friends and family.
我们需要提前很久预订场所,你知道,一旦日子定了,我们就必须给朋友和家人发送预约通知r1daRao9YbqwDlpZ[
Seamus:I thought that the point of putting off the wedding until we finish school is to take the pressure off and allow us time to plan-later.
谢默斯:我认为婚礼应该推迟,直到我们完成学业减轻压力,给之后的计划腾出时间YpVvN,Nu40
Cathy:It is, but it's never too early to start planning for a wedding.
凯西:的确如此,但开始筹划一场婚礼永远不会为时过早LNF[=G&j9n

v)j|6q6d|Bzlw*q^V9~


I'm meeting with a wedding coordinator next week to get the ball rolling.
我下周会从见一位婚礼协调员开始#(~.s9g1fQ
Seamus:A wedding coordinator?!
谢默斯:婚礼协调员? !
We don't need a wedding coordinator.
我们根本不需要ENnjW&P[Lk[
We can make all of the arrangements ourselves.
我们可以自己做出所有安排dlux.iRdoqn]gB2nrgq
Cathy:You have no idea what goes into pulling off a wedding and reception.
凯西:你可不知道婚礼和宴客该怎么办V~qVec!CNw
There are caterers, photographers and videographers, entertainers, ice sculptors, animal trainers, and...
有承办人,摄影师和摄像师、演员、冰雕塑家、动物训练师,还有…
Seamus:Are you serious?!
谢默斯:你是认真的吗? !
You're not planning a wedding.
你这不是筹划结婚4-_m7dftERK)
You're starting a circus!
你简直是要开个马戏团!
知识点讲解

Mf,HPZFB#1#C]007-U

1.planning book 策划书

bcwpI@i0]lC

2.save-the-date 提前预约日期

p7%+3)@Cs&;iBs

3.get the ball rolling 开始

8KTDZ8TM!6yX-^MH!)T@

4.Are you serious? 你是认真的吗?

KuR[5kh5@=BuHo]Z0X^+tQbKg;(Pn;,q|=W[TZzso8ad|kWXEi8rOP
分享到