Julian:What is that, another gray hair?!
My hair is already thinning on top.
I don't need more gray hairs.
Vera:I think salt and pepper hair looks great on men. It makes them look distinguished.
维拉:我认为斑白头发让男人看起来更具沧桑感 。这让他们看上去更为杰出 。
Julian:It makes them look old.
Thank God I don't have a receding hairline -yet.
Vera:When you get to be my age, you won't worry so much about graying hair.
There are a lot of other things to worry about.
Vera:Forget I mentioned it. Showing signs of age isn't something to be lamented.
维拉:忘了它吧 。岁月的痕迹并不是什么值得哀叹之事 。
It's natural and part of maturing as a person. It gives you character.
顺其自然而且对人而言是成熟的一部分表现 。你就应该是这样 。
Julian:Stop being evasive. Like what?
Vera:Okay, like wrinkles and age spots, deafness and memory loss.
Julian:Gee, thanks. If I ever need to talk someone off a ledge, I'll give you a call!
1.gray hair 白头发
2.salt and pepper hair 头发斑白
3.receding hairline 发线后退
4.age spot 老年斑