地道美语听力播客:日常差事
日期:2013-09-27 18:53

(单词翻译:单击)

l5fZu%H(6tUTu,z^l|-7,Utq2;6yP5

I've had a really busy day today. I rolled out of bed at around 7:00 AM, like every morning, and jumped in the shower. After brushing my teeth and shaving, I picked up my morning paper from the front sidewalk and started reading it. I like to eat breakfast when I read the paper, so I poured myself a bowl of cereal. At around 7:30, I went into my office and sat down to go over my to-do list. First, it was off to the post office to check my P.O. box. Then I went to the public library down the street to check out some books I've been meaning to read.

d4Wso;EF!zwm+Td

今天我非常忙3XPl*S(G&Iu)。我跟往常一样,早上七点左右起床,然后洗了个澡pdfy.u&n%73N。刷牙剃胡子之后我从门前的路边取来我的晨报开始读起来;h@vo1oeOSxcwNL3yaP^。我喜欢在读报纸的时候吃早餐,所以我给自己倒了一碗麦片X^3U52=9k6-QnN(5nvE。七点半的时候,我到达办公室,坐下来计划我一天的任务Irgg+BWaMY7o。首先,要去邮局检查我的订单箱k_!;N*|U%mNt]GBcg。然后我去街道另一边的公共图书馆看一下我计划阅读的书sOW%L(HRKvz

00XmKreC(bY!6+

Next stop: the supermarket. My wife had given me a grocery list as long as your arm of things to pick up. I grabbed a shopping cart and got down to business. After I checked off everything on my list, I headed to the check out stand to pay for my items.

,*=&uz5^_[x@JNTH&Au2

下一站是超市U7bJbs[f^7_12a!l.t。我妻子给我一张购物清单,一大堆东西要买z7ZetMC)&3#88)y=%。我拉了一个购物车开始买东西ej8P!C6tD[z-s]X。核对了单子上的物品之后,我走向收银台结账,(S7COcanQEH.gv.JN4

oLbRR|)6,o*

But I wasn't done yet. I zipped over to the bank, where I had to make a deposit and withdraw some money from the ATM. Fortunately, the line wasn't too long and I was able to get in and out quickly. My next stop was the pharmacy, where I needed to pick up my prescriptions. Finally, I headed home again. Now, I have to go to my real job!

qp8y3-4%9cAq+nzN*&r|

但是,还没完*QmuzxYse@f。我去了银行,我要存点钱并且从ATM机上取点钱FA-Sh+vYAE=8V。幸运的是,队伍不长,我能很快办完-(Zx|*;Kv6e3s6。下一站是药店,我需要拾点处方药y_xSc~~Y|i34P!%9。最后,我回家了1ZfQc6EB4Z4.。现在,我要干正事儿了W;][B;WfKV|mA,JYTx

5HB#s[yJ#2G[q--8Y65y1O-s75Y5SpI;4hO;W1yb)e(tLbx
分享到
重点单词
  • bowln. 碗,碗状物,季后赛,圆形露天剧场 v. 打保龄球,
  • checkn. 检查,支票,账单,制止,阻止物,检验标准,方格图案
  • withdrawvt. 撤回,取回,撤退 vi. 退回,撤退,走开
  • shavingn. 刮胡子,修面;削;刨花 v. 修面,剃(shave
  • sidewalkn. 人行道 =pavement(英)
  • cerealn. 谷类食物,麦片 adj. 谷类的,谷物的
  • cartn. 手推车,(二轮)载货车 v. (用手推车)运送,(