(单词翻译:单击)
听力文本
Spring cleaning is suppose to take place before summer, not after it. But, as usual, I procrastinated and now I have to finally get rid of all the junk I've accumulated over the year. But now there are no if's, and's, or but's about it--the cleaning must be done!
春季大扫除应该在夏天之前而不是之后进行的
I start in my bedroom. I have a king bed, with a sheet on the mattress and a top sheet, with pillow cases on the pillows. Atop all that I have a down comforter. Well, they all need to be washed, so into the machine they go. Next I start in on the closet. What a mess! I've got boxes and bins full of stuff that need sorting . Finally, I have to vacuum the carpet and dust. Whew! Quite a job! Good thing I don't have any drapes, just shades on the windows.
我从我的卧室开始
But I'm not done yet. It's time to move on to the kitchen. I have a combination stove and oven, both of which I need to clean. I start with the fridge, though, which needs the most work. I take out the shelves and rinse them all off. Then I dump anything that has passed its expiration date. Then its back to the stove, which I need to scrub clean of the grease and stains , and the same for the oven. Finally, I wash all the dirty dishes and put them in a dish rack next to the sink.
但是,还没干完
Spring cleaning is always a mixed bag for me. It's a lot of work, but I also find things I've been missing for the past year! Maybe next time I'll manage to do my spring cleaning in the spring.
春季大扫除对我来说总是大杂烩
知识点讲解
1.get rid of 避免,避开
2.king bed 大号床
3.rinse off 清洗
4.expiration date 保质期
5.mixed bag 大杂烩,混合体