地道美语听力播客:害怕生物恐怖主义
日期:2013-09-17 12:00

(单词翻译:单击)

q9c%a!2xj=fch;l~j6ZQmMkmlDH

听力文本

xo3oNBT_J9)t)~e|dEN

Fearing Bioterrorism

8FaFEgFDNA^=p4&SRrS

害怕生物恐怖主义

o#_gDDJ^+u

Natalie: Why are you wearing that gas mask?

,du=;0|g[.yMbEwyYH-

你为什么戴着那件防毒面具?

^dO2xi5FJhhL0@-Jj%c

Anton: I’m getting used to it. If we ever have a bioterrorist attack, I’ll be ready. Want to try one on?

W,3iF|QmjlA&s~3aD

我习惯了WkeZE#;I9K。如果发生生物恐怖袭击的话,我就准备好了K%1PWh8.gLY7.Y。你想戴一个不?

Dk~E+iZTp;GavtXGS~b

Natalie: No, thanks. If we get involved in biological warfare, I think we’ll have some warning.

n7Bm^1_MXoAKKT60

不,谢了Q6s3qb=hB~Y#muBV5zn。如果我们卷入生物战,会有警告发出的F.e2]&D9eZt.Z

K=;r*9GF,i=G]ghcP

Anton: That’s what you think. Airborne toxins, bacteria, or viruses could be in the air right now, and you and I wouldn’t be able to detect it. It could infect you in the blink of an eye.

x*s!7ZZ[))p0

那是你的想法^(1Z@3m=9BA32gZXZ2;。可能现在空气中就有毒素,细菌或病毒呢,你我都不能察觉到[.&~oxz92QQJ6wMFF7。一眨眼功夫就会传染给你p#z~|UJlsP7OIb)I6

(FkfSFmtTq44J1

Natalie: Then I’ll be sick or dead anyway. So who cares?

Jr_@]3FlHt](YZrPwn8

然后我会生病或者死去21^QijM!Y5ZzR05J%llz。管它呢Sx+!@z~w.15

nW+s+prI|F7sif39vU

Anton: I said we wouldn’t be able to detect it, but there are agencies with early detection equipment that could. As soon as they sound the alarm, we can put on our gas masks and take other precautions.

Vebk3IsLqn-GeNWXUv

我说过我们不能监测到,但是有机构拥有早期监测设备&qf9XTivez_;aEO4@。只要他们发出警告,我们就能戴上防毒面具,并采取其他预防措施ioocc!SjPiE.FQQWT

bNn+%)!wnJ+

Natalie: If we’re really attacked by bioterrorists, what good is early detection? It’s not like you can really escape the toxins.

aDc-GH7LJ-30cM_OgU^a

如果我们真的遭到生物恐怖分子袭击,早发现有什么好处?你又不能逃离毒气MOeiDdpaU9!1=R8

S17GWP[05|

Anton: Don’t pooh-pooh these preparations. They could be the difference between life and death when the time comes.

d1F[K6FbymGwFXsio

不要藐视这些准备~;shdyO+MM]x。关键时候可能会事关生死W0RLv|Lnk6d;Jt1bi52;

kLySE9efa(06uCcUew

Natalie: Right. In the meantime, I think I’ll just get dressed – without the stylish gas mask.

*zG,bHPm%D6OuJ

没错0N17T=aGq..XKK。在此之前,我想我就穿上衣服得了,不戴时尚防毒面具了bxcXNN;DOiWGagX8iH

_8I&zNH&3N

知识点讲解

*421ddP(;Vw#;l

1.get used to sth 习惯某事

pDx,Ioi,t-Ms.L@d

I get used to waking up early.

2xD~egUdGV+_&DweLL

2.get involved in 卷入某事

-Hn(J*L%Kez

3.in the blink of an eye 一眨眼的功夫

U;ZTiRx@[%ajuc_7R&wJ|DN0S,&e2!Ov+51]kWd=Pfcz95syRin@R
分享到
重点单词
  • detectionn. 察觉,发觉,侦查,探测
  • infectvt. 传染,感染
  • stylishadj. 现代风格的,流行的,潇洒的
  • warfaren. 战争,冲突
  • escapev. 逃跑,逃脱,避开 n. 逃跑,逃脱,(逃避)方法、
  • blinkvi. 眨眼,闪烁,屈服,视若无睹 vt. 使眨眼,尽力
  • maskn. 面具,面罩,伪装 v. 戴面具,掩饰,遮盖
  • bacterian. (复数)细菌