地道美语听力播客:理解公司结构
日期:2013-09-16 18:07

(单词翻译:单击)

NC*wpKb&*_@w[-vmyujwTmC!jg9_=_;aFPQA

听力文本

%D5-1RTL]Jb=

Understanding Corporate Structure

IF47ZP3gTLI7D&V4

理解公司结构

STcGL|JYk0ba(FW6

Andrea: This organizational chart is really confusing.

DC^GHT;F3A~f

这个组织文件看得我晕了al;@6YK3!F)eG

O3s%FUh7Kn

Raffael: Why are you looking at that?

IWR#0Bk30tejNlxXPOhk

你看那个干什么?

nAubyKG)G5[3w9o8e

Andrea: I have an interview next week and I’m trying to bone up on the company I’ll be interviewing with. I want to impress them, but this chart is really confusing.

y||A8Is4lBEwL9

我下周有个采访kifpv6|=gW。我正在研究我将要采访的那家公司wnaOgQbvt1O,xEMG^+Jy。我想让他们眼前一亮,但是这个表格太复杂了Fpf%o1o12CDp!

-UcZ)LqWy2QhPea,s^

Raffael: Let me see. It’s a simple flow chart. You have your board of directors at the top, with the managing director reporting to them, and then the executive officers overseeing major departments.

YA-59NhHl2niJkjhOC1*

我看看*[id^!LrL=jF!|l。这是一个简单的流程图u#N@vWb!dDM)j1qrj。最上面是董事会,经理会给他们做报告,接着是主管监督主要部门1N14tkhCSy@DI^Hu

BDsDF^s~#V*C

Andrea: But I thought managers work below the executive officers.

diDCS@u=3u-

但是我认为经理在主管手下工作呢1-##4~3liI#l3pd

1Oyx|i**w5#fbne;KCh

Raffael: You’re confusing managers with managing directors. The managing director oversees the entire company and managers oversee daily operations.

VIiT~5Kh,n=Y3I()

你把经理与总经理搞混了|Shwz+bJn|z!hX@4P0wG。总经理监督整个公司,经理监管日常运行=pi0]GrIesZ2U

Sl,_G5nL[TZ

Andrea: Oh, I see. So these here are the departments: accounting, marketing, purchasing, personnel, R & D, sales, and production.

xm5|=(-S8)1^8zWt8[gT

哦,我明白了cYvbKt^AxZy)3Lyu;~i。所以这里的是部门:会计部,市场部,采购部,人事部,研发部,销售部和生产部Oy]IUWS.k*

([gByI8CEVyjl3=YSK

Raffael: That’s right. Which department are you interviewing for?

HMR%r2c6k~_wO*gF

对了gF%|Wna9Qob。你要采访哪个部门?

q[f#Q5Lw86dRZN!

Andrea: I think the job is in purchasing.

oRW|97m-1RJKdo56Fw]1

我想是采购部Eb6B0jC~=Cps~(ah.4

S6j_]R#|UBZ[S^r[ga|

Raffael: You think? Don’t you think that’s something you should get straight before you do anything else?

i=DNcbR|n@T(7G

你想?你不觉得在你做其他事之前应该先搞清楚这个吗?

ex,W-d|tCC

Andrea: You might have a point there.

ho[#3dP+MSy6J,=|Z)DQ

你是对的b#Y4P9fxQUU(EI=L.I

PRkt9,L4F5E!0bE@I;rI

知识点讲解

vd.b+2O6Vdam*86T!

1.bone up on 钻研学习,复习

;UHpL*QBZiIMvZ2%9

She had boned up on the city's history before the visit.

]b4tk&CysUNQ*

2.flow chart 流程图

i2e*N%W;uc!PLZ=y-

3.managing director 总裁,总经理,常务董事

Z1hAmz]PSW0~a=#~

4.confuse...with...混淆,混同

4l8rp,Jm].qyyy

Be careful not to confuse quantity with quality.

ix%WgeO^e|jSG0)GS5C*X^L#g!CxeNhYR~8,NH~Cvhy,g_,
分享到
重点单词
  • interviewn. 接见,会见,面试,面谈 vt. 接见,采访,对 .
  • quantityn. 量,数量,大量
  • personneln. 职员,人事部门
  • overseevt. 监督,监管,监视
  • executiveadj. 行政的,决策的,经营的,[计算机]执行指令 n
  • corporateadj. 社团的,法人的,共同的,全体的
  • impressn. 印象,特徵,印记 v. 使 ... 有印象,影响,
  • confusevt. 混淆,使困惑,使混乱
  • confusingadj. 使人困惑的,令人费解的 动词confuse的现
  • qualityn. 品质,特质,才能 adj. 高品质的