地道美语听力播客:过海关
日期:2013-09-02 16:27

(单词翻译:单击)

5f#62xrrsK0QoK*)x^l_Hm_@nzH

Customs Officer: Your passports, please. What is your final destination?

d*%.Fuj!@q0(*-&d6

请出示你们的签证hXX[pRg=!!。你们的目的地是哪里?

Ba+DCDcT;#

Özkan: Los Angeles.

GdjS=l+MPXlr.0V[Ugq

洛杉矶

F#L%g;#T5+H,

Customs Officer: How long is your stay?

zJWS,Dsdz(msKZU4e

你们逗留多长时间?

[]8#MU^+9Vh_iBZ

Özkan: We’ll be there for a week.

C#+aOYu@d+0oNaNsl

我们在那里待一周时间n9Fn_*1+Cd^XVtf]Wv(

=bxX1iMwWM!Jz=kQwb

Customs Officer: What is the purpose of your trip?

aAKZ~^yU9l&Ziy~89tt

你们旅行的目的是什么?

DT5FQT+G3cInbC

Özkan: I’m going there on business and my family is accompanying me on vacation.

_Db;Pc^h]&-M9RTk8%!H

我去那儿谈生意,我的家人跟着我去度假xsy,d02X%)q

xPE_rrcQOf8Tg|LZG(;x

Customs Officer: Who are you traveling with?

tqMhQ9g~66eNp^gBEK

跟你一起旅行的是谁?

zikkKIT5z(_cP-

Özkan: This is my wife Ayse, and these are my children, Mustafa and Ömer.

sU^yHn5Ba1Rsr^

这是我的妻子Ayse,这是我的孩子们,Mustafa和Ömern-W|)JFew,nBuW4!s_

dUD09.@MAggh0bSp

Customs Officer: Are you bringing in any restricted items? Any plants, fruits and vegetables, meats, or animals?

@.X;1%OnjxG~

你们带了违禁物品了吗?任何植物,水果,蔬菜,肉或者动物?

x;8lWqJxKe)Eah

Özkan: No.

IMLX47Z%Wr4-RQR8TUyo

没有|Nf0+pH_HoW

8e#dd#W+K63WTg!*

Customs Officer: Do you have anything to declare?

fl_v3JdKVOHV0GSM-p8s

你们有要申报海关的吗?

H7_[p9U5;PIl|.

Özkan: We bought some duty-free items in the airport. Here’s the receipt.

U7i9i)K,Qjpm@*cBfPkI

我们在机场买了些免税品wX|!XK11#sK|62rtww。这是收据qz2_E!]8.&2Xj

|v;yXz,7@FYHh=cWX

Customs Officer: That’s fine. Step over to the exam station for baggage inspection.

R;Z_e!AEp,9w-vD

好,穿过安检台接受行李检查66p|985o_wRrH(H&&1P1

t.g1pT-eYDB8T

We opened our bags for inspection, and luckily, the inspector found nothing to confiscate and we got off scot-free. I’m really glad they didn’t find that cat we’re smuggling in as a gift for my favorite podcaster!

ocoFaEx]zxp()7I

我们打开了我们的行李接受检查,幸运的是,检查官没发现要没收的东西,我们逃脱惩罚了a.yGik.aWux#2ih。他们没发现我们偷偷放在行李的送给我最喜欢的播客播音员的小猫咪!

a2+V(BgqpV(Q+j[tXR;*[Q(77T=.O)WClIL=P0%nONwd;
分享到
重点单词
  • destinationn. 目的地,终点,景点
  • receiptn. 收据,收条,收到 v. 出收据
  • confiscatev. 没收,充公,查抄
  • inspectionn. 检查,视察
  • declarev. 宣布,声明,申报
  • restrictedvt. 限制,约束 adj. 受限制的,有限的,保密的