地道美语听力播客:看电影
日期:2013-08-30 11:50

(单词翻译:单击)

8;rP6UQ=DoFL-WEt)nh&-meT7gc^v]N

I love watching movies. I like a lot of different genres. No matter what my mood is, I can always find something that fits the bill. When I'm feeling down, I sometimes like a good comedy. My favorite are romantic comedies. The plot is pretty simple. A boy meets a girl and there are road blocks to them getting together. The lead actors are usually likable people, the supporting cast give comic relief and villains are people we love to hate. In the end, though, there is usually a happy ending. Romantic comedies, or comedies in general, can be predictable but they're also pretty entertaining. I don't go out of my way to see slapstick or physical comedies that much. But, once in a while, I catch a good one on TV.

7fY-8bJGP0txWK&Y%6Zl

我喜欢看电影hq~bmtb(Uphn2Un。我喜欢很多题材的电影]Bp^R@+9WtN1^Dqp。不管我心情如何,总能找到适合观看的电影332.jt@Vci.A。当我心情低落的时候,有时我会看些好的喜剧n*P(5Qtj(M[hb。我最爱的是浪漫喜剧4uyv2vIYtIfaXlS。情节很简单bZS2s]cP(l03Lw3]qvk。一个男孩遇到一个女孩,很多障碍阻碍他们在一起kM^1K-,0nh;~^gqQW~l6。主演通常是很讨喜的人,配角提供乐子,坏人让我们咬牙切齿VxC(=vfbrN)Q&TRty。然而,最终的结局通常是圆满的P1H+SXc|_CKqsV#jQ&%。浪漫喜剧或者说通俗喜剧情节能预测,但是娱乐性也很强AFB6Q]bfS.DTjBNG。我不太喜欢看滑稽剧和动作喜剧PI4RtpK6Kh-+P(t)|t。但是,有一段时间我在电视上看过一部不错的y@EXfn|d0q

urqq=lbB1qP[d[A,|0s

I like dramas, mysteries, and action and adventure stories, not to mention documentaries. My favorite are movies that have surprise endings that throw you for a loop . Just when you thought you had the whole thing figured out, there's a plot twist. Good screenwriters or directors can pull it off.

x*IwMImsP#8*9

我喜欢戏剧,悬疑剧动作冒险故事,更不用说纪录片了8q^T^tc_E-o1Hqx(M[。我最爱的电影有让你大跌眼镜的结局9L30Y-JJa!bkgj*e。你觉得整个事情水落石出的时候,情节突转rfSg_*EQ]HtCJ。好的剧作家或者导演能做到-0U|WTYhRQ

iQ3UEtU532niD9Z!U=#1

One type of movie I don't like that much are horror movies. Scary movies just don't do it for me. But, there is one exception. I like movies by the director Alfred Hitchcock. Hitchcock was born in England but made most of his films in the U.S. Before he died in 1980, he made a lot of movies that are now considered classics. Most of them are nail- biters; some are mysteries and some are horror stories.

mmOQQeeaKn,a2Y*]rG

我不太喜欢恐怖片^;6^;3Mw-Y[(&n.T_V。恐怖电影不是我的菜Y2fj4py|t!,K0。但是有一个例外gv.Co6N4jNW0q。我喜欢阿尔弗雷德希区柯克导演的电影mzW!|U1Yb]afn。希区柯克出生在英格兰,但是他大部分电影是在美国完成的BxUDY8hmxU。在1980年去世之前他拍了许多现在奉为经典的电影R7_82#r]!Rrm8。大多数电影都是惊悚剧,有些是悬疑剧,还有些是恐怖故事mjc~(n_J45~t2dDp

@1i2Ds87hVLgu

The scariest movie I think he made and that I've ever seen was a movie called Psycho. The movie is set in a seedy motel called Bates Motel. The main character owns the motel and lives there with his mother. Strange things happened at this motel. People check in, but sometimes, they don't check out. One day, a very pretty woman checks in to the motel. We know something bad is going happen to her. Sure enough, we see her get murdered. At the very end, we find out who the murderer is. It's one of those surprise endings. Just when you thought you have it figured out, it turns out to be a shocker. I won't spoil the ending for you if you haven't seen it. I recommend it though and give it a big thumbs up. But, be warned. It's not for the faint-hearted.

A%#5)OD2kHK

我认为我看过的他指导的最恐怖的电影是惊魂记~Gei_6z9Gi(l5uQ]wel。这个电影发生在一个乌烟瘴气的名字叫做贝兹的汽车旅馆yDi~Kq_-[tGl#7。主角是旅馆主人,跟他妈妈住在一起-u+Ca_!S!=)A9AY。奇怪的事情在这个旅馆发生1222lw=lEOo4bfx8。人们登记入住,但是有时候不退房=xWqN3C|)7!Z。一天,一个很漂亮的女人登记入住旅馆i(1U];SC8ok=)B6zl+vv。我们知道她肯定要倒霉了A,-mR*2Q|byW.Cs。不出所料,我们看到她被谋杀了RBF(=UW#^3#27uYtI。最终,我们发现了杀人凶手,AUs)r*|-=ayd9eL.2e。结局令人惊讶4|!yuZRhpkt。你觉得你知道答案的时候,结果却出人意料Sb4ogc&oCns#M1grh.||。如果你没看过,我是不会把结果给你说的uB3.bZ!WO%;PM。然而,我推荐这部电影,这部电影拍得好A5d^T!!#zvz)。但是,警告,心脏脆弱者慎重i*rmmkJ7nLI(&7q

qXYw~Tm.s9S6JJ+a(qt6R~Lei2SzggkLoeE_F+sIPGv@krQT
分享到
重点单词
  • predictableadj. 可预知的
  • spoiln. 战利品,奖品 v. 宠坏,溺爱,破坏,腐坏
  • recommendvt. 建议,推荐,劝告 vt. 使成为可取,使受欢迎
  • comedyn. 喜剧,滑稽,幽默事件
  • entertainingadj. 引起乐趣的,娱乐性的,令人愉快的 n. 招待,
  • classicsn. 古希腊、古罗马的文学著作 名词classic的复数
  • adventuren. 冒险,奇遇 vt. 冒险,尝试 vi. 大胆进行,
  • castv. 投,掷,抛,铸造,丢弃,指定演员,加起来,投射(目
  • twistv. 拧,捻,搓,扭曲 n. 扭曲,盘旋,捻,拧
  • havenn. 港口,避难所,安息所 v. 安置 ... 于港中,