(单词翻译:单击)
I heard on the radio this morning that my favorite band was going to be in concert here next month. I was so excited. The first thing I did was to call my friend Ben who is also a big fan of the band. Not only was the band playing in town, they were going to play at a bar called the Whiskey. The Whiskey is known as a small, intimate venue so we'd be able to get close to the band. It's not a big amphitheater where you can't even see the band from the nose-bleed section. This would be the ultimate concert experience if only we can get tickets.
今天早上我从收音机上听到我最爱的乐队下个月将会在这里举办演唱会
I was sure that the tickets would sell out fast when they went on sale on Saturday morning. So, Ben and I decided to camp out in front of the box office on Friday night. That way, when the box office opened on Saturday morning, we would definitely get tickets. We grabbed a bite to eat on Friday night, then we got dressed in our warmest clothes and took our sleeping bags to the ticket office. This was around 8pm. When we got there, I couldn't believe it! There were already about 15 people in line! And, I was sure we'd be the first ones. Oh well.
我肯定星期六早上开始卖票时候肯定卖的很快
Ben and I got into the back of the line and we barely got any sleep all night. We talked to the other people there and we just hung out all night. Nothing got out of hand, though, so we didn't get hassled by the cops. By morning, there were more than 50 die-hard fans in line.
本和我排上队,我们一晚上几乎没睡着
Well, it paid off. When the box office opened at 9 am, we filed up to the window one by one and got our tickets. It was all worth it. I heard afterwards that the concert sold out in less than a half hour! I'm so glad we braved the elements and camped out. I really can't wait until next month!
我们得到回报了
。售票处早上9点开门,我们排队走到售票口买到票 。真值 。我后来听说演唱会门票在半小时内售完了 。我很高兴我们不顾危险去露营 。真等不及下个月了!