地道美语听力播客:不良信用
日期:2013-08-23 16:26

(单词翻译:单击)

J4X6bB).E)77-s=#y.s,&7h[2CeH

Alisha: This is the second time I’ve been turned down for a credit card in a month. I don’t know what I’m doing wrong.

#=Z;YU2|FZ-HfUR3I

这是我这周第二次办理信用卡被拒了TmqX))U3rTUYi^。我不知道哪里出了问题t.dYG[CSMXV+J*R;4

+KaQ*wD!LFkD

James: Have you checked your credit report recently? Maybe you have a bad credit rating.

h&&qUPR~qrO2*tfhd

你检查了你最近的信用报告没有?可能你的信用评级不好!&9uCF(SLDi,v+p_]#

AwQ~;S.i3dxs6m0_(!,

Alisha: I have a full-time job with a good income, which they can easily verify, and I don’t have any outstanding debt, so what could be the problem?

kmpq^WPrK9q3

我有全职工作,收入不错,他们很容易核查,我也没有未偿债务,到底是什么问题呢?

Ed7cgG)Fnb%2yQPA7e

James: Have you had a credit card before?

56Xt_Ky!fIbsdQauJR

你之前有过信用卡吗?

Q@Av*=F!l48_Pg2a2

Alisha: Yes.

63A]c,|Id@95P&y

有过

68&.roXbO6qrA(E

James: Did you always make your payments on time?

NLqa;2N-oV[

你及时还款了吗?

0rYhFEp^d!

Alisha: Well, no.

lq(KQ45RJAzD%xfU

呃,这个,没有L@F#DJgQUvxt2

eTDGHb#S1b+ROH

James: Then that may be your answer. Your payment history makes a big difference with the credit bureau. If you’ve missed payments or been late, that’s a big strike against you.

;^Ze%+O1x%k

可能这就是问题所在了nY*4**iLUv1qH^A。你的还款记录对信用卡中心很重要2DjUd-qG-[zjb.SQxXd。你要是没还或者是没及时还钱的话,对你很不利jUjh|EUVK(;

xqkm+(&%+U6A

Alisha: You mean if I were late a few times, I wouldn’t be able to get another credit card?

U%IhYVa&NCf0NjZy

你意思是如果我晚还几次的话,我就无法申请另一张信用卡了?

,]-=U7UnK|k%UfKQOb

James: A few times? How many times?

,eiC76Xq2vWrv)b+|%

几次,多少次啊?

#qId7IufF#][agR

Alisha: Well, maybe a lot of times.

HJ*aXFqw-FwQyvUE

呃,可能有不少次呢hN2-JE2NySj

YW^B_lkc4p6ORL

James: And why do you need another credit card if you already have one?

Ulw(d@7+21t

你都有一张了,你为什么需要另一张信用卡?

3Wd%YfpC.rm)r

Alisha: Had one, past tense. The credit card company cancelled it.

@d71gmSpNI2

曾经有一张cl0ldu!!.U.]j1;|_2_@。信用卡公司给我停了JPWvPsTjD#Sf7^v(

D9AL&e[#]@

James: Ah ha, I think we’ve just found the crux of the problem.

n*^^Uae]#H@+rKkeZO;e

啊,我想我们找到问题所在了Oog*@.YFo,

NT!yulPadaIj9x6)eAP=mxvDaYNip=C#GqleijJM7P@=8
分享到
重点单词
  • verifyvt. 查证,核实
  • striken. 罢工,打击,殴打 v. 打,撞,罢工,划燃
  • paymentn. 支付,付款,报偿,报应
  • outstandingadj. 突出的,显著的,未支付的
  • creditn. 信用,荣誉,贷款,学分,赞扬,赊欠,贷方 (复)c