地道美语听力播客:留个好印象
日期:2013-08-07 15:09

(单词翻译:单击)

MB%=CmXb-+-c_F=Xkce&E~7z-|

My interview is today. It is with a marketing company. It is a large corporation with its headquarters in San Francisco, CA. It also has satellite offices across the U.S. and in Europe. I'm not sure if this would be the right fit for me, but I'm keeping an open mind.

YfI*YO7^AWX)y!

我今天采访,采访对象时一家营销公司M9gO,w8iK~JuV]U![[da。这家营销公司总部位于加州旧金山市,是一家大型企业r)6Rc(QYCLD5。在美国和欧洲各地也都有办事处nbP6AEJ+d.J=。我不确定我能不能胜任,但是我愿意听取别人的意见KpeB&=Y_RPO%xLj

E_xV~E_9&qIiH_

I got some sound advice from my aunt. She said that I should be confident but not cocky. That means I have to look for opportunities to talk about my qualifications, but don't make the mistake of boasting or worse, making things up. I do that sometimes when I get really nervous. My brain stops working and my mouth takes over.

X3QRq0(bUTZaS

我姨妈给我些有效的建议pLP6,gtYE~i。她说我要自信,但不要太过zwY[[ayN|z=z-2k,uxu。我得找机会谈一下我的资历,但是不能显得太自夸,不能胡编乱造ChCq1qQb|i^PsCZ。我很紧张的时候会瞎说uQ=#h##lYP[9FFo&eE。脑子一片空白,嘴巴胡言乱语PZSe8!Fk;68tk

%r_Dm%QI8.d

I need to be respectful but not meek. I want to be professional with everyone, my co-workers and my bosses. But, I don't want them to think that I would let my co-workers walk all over me.

;!8Y6L7wYiM

我得显得尊重他们,但是不能太卑微TH.-i1C2#!XDdrq&I0s。我想在我的同事老板面前显得专业_bs1WAvJL^#lLq。但是,我不想让同事觉得我是好欺负的

4D*2rEv8VEudMj,

I should show them that I'm a team- player. Nobody likes a person who tries to grab the limelight all of the time, especially if they're new, like me.

iMhSvRqa.~9Jb]MB|]

我应该展现出团队合作的能力d_eA-wIcLZWI,,kN#!N]。没人喜欢一个总想邀功的人,尤其是像我这样的新人EZ5Anr9Zl+eI8)*Y^kE

S1OVUN|=uP

Okay, I think I'm ready. I have my resume, my transcript, and the address of the office where I'm going for the interview. Now, all I need are my shoes.

o7FarBKuF0Rf18pC

好了,我觉得准备好了,我拿了摘要,我的稿子,还有采访办公室的地址OKup|Eqz3K6S.+;3N;。现在,我要穿上鞋子Kbo1y4FN)1t

Sd++Sd3gDB]w;+0_Ne_^=.02(+V|adF2Het7Z]t
分享到
重点单词
  • addressn. 住址,致词,讲话,谈吐,(处理问题的)技巧 vt.
  • interviewn. 接见,会见,面试,面谈 vt. 接见,采访,对 .
  • confidentadj. 自信的,有信心的,有把握的 adj. 易
  • corporationn. 公司,法人,集团
  • meekadj. 温顺的,谦恭的
  • respectfuladj. 表示尊敬的,有礼貌的,谦恭的
  • resumev. 再继续,重新开始 n. 简历,履历; 摘要
  • professionaladj. 职业的,专业的,专门的 n. 专业人员