地道美语听力播客:超市购物
日期:2013-07-31 13:43

(单词翻译:单击)

]D)-HrV00I.4O31WDE+Q4|_

听力文本

f(~wPC)Ul^Qa0

Stocker: Can I help you find something?

p8jcBM.cO&NWCG

您找什么呢?

q||x=XDFhprZ9I

Meg: Yes, I’m looking for coffee.

GSBBP2edeYj~~

哦,我在找咖啡PqNaXiX15e%*Chnl1s

Mg#]]SHir-s(Fgf

Stocker: That’s on aisle 3. Let me show you where it is.

McK9Jh.HnCo+TsS@wK

在三号走道M0f|L*qxfE!B4xs。我指给你看KT5VtkHPWnH26bKa02

bAz%ho+)HwUL5qttW1Br

Meg: Thanks. Hmm, I don’t see the Jitters brand that I normally buy.

w49!1KNa#csFSv3&6n&j

谢谢NrJ80[l(|vvQtM%N。我没看到我通常买的那个Jitters牌的NXjYHXJ^f^SM^sWJ

uAP1q2rDwf%&

Stocker: It looks like we’re out of stock. We should get another shipment next week.

tjOMutCeYl

好像我们没货了7ke.x5y;lvgij^)。下周我们再进货%LLkdBzQlll),8auZ

(Dz]G2[A.)GW6XY=AOj

Meg: Okay, I’ll check back. I’m also looking for the Fructose brand soda, but I didn’t see it in the soda aisle.

i*gaWoY[EZSKp.Z&~h

好吧,我回头再来看d4JX.Q~RmT。我还在找Fructose牌的苏打,但是我没找到卖苏打的走走道5Vn)Z(.E#u7V]!Go

_yAiqlSMNckR9

Stocker: I’m afraid that’s been discontinued. Their parent company no longer makes soda.

xzExj+mN8%X

恐怕买不到了x-|H+Y)SK[Qz[q548R。他们的母公司不生产苏打了%K4bJ=(w.6ik

|_U%mfSWnNAl4D

Meg: Really? I love Fructose soda. How about the Mushy brand bread? I didn’t see it when I checked the bread aisle.

hg[J[)M_mL.TUGZD&kD5

真的吗?我可喜欢Fructose苏打了m@9^M+24((TPO。Mushy牌的面包有吗?我在面包走道没看到p;#YA~.%5al-S_uKn

6h555+G7b[]

Stocker: We no longer stock the Mushy brand. There were some quality control issues at the company, so we’ve pulled all of their products from the shelves. Can I help you find anything else?

bhOldo)0lz]K#xk

我们不卖Mushy面包了wfN(MOkAswU2owK。他们的产品有质量问题,我们把他们公司的产品都下架了vc&GS_Wpe;&[dp。您还有其他需要的吗?

qxq(F]W#=[Xsjgx2l

Meg: No, I guess I’ll just have to try some new brands. Oh, yes, do you carry Worm organic apples?

JVe2c&X0HYWP!

没了,我想我该试试新品牌了Kh8=CM.n[n-Ip9。 哦,对了,你们有Worm的有机苹果吗?

06PYGUKBTK5vQW)|ocx

Stocker: We normally do, but they’re out of season right now. We won’t have any until early summer.

(d#I;s-qae3!c

有,但是不是现在这个季节Olda-(z6bosjl。初夏的时候才会有ltbl=7OxMt

-h6=@WEClcVQ

Meg: All of this shopping and I have nothing to show for it. I guess I’m going home empty-handed.

PGp2*h3cCE&ma[Vp!y3=

买什么没什么~XO8azAX.mNjGy。看来我要空着手回去了]UgWtLU@GRLu

c+)teE]n%8GIU

Stocker: We do have chocolate cakes and cookies on sale.

1Wi&&3sSCM)~ezF0

我们有卖巧克力饼和巧克力蛋糕t*fE)Dhm;._

_%!Kw4=m5t6

Meg: I’m there!

qbwZ.;UY!atj&4^CCE

对,我正想要呢!

_l8M_|=IFw^Fq!

词汇讲解

ozwEP4x-&7Osmp~,vh


7qhqkyC_Qi@**A1

1. aisle n. 走道,过道

+Lg#xymtZv0sa

e.g. an aisle seat

-o+)9=)7&&r|mSwrg!

靠近过道的座位

u;.X*)bpsJwP^U

2. shipment n. 运输,运送,装运

Z3AzkD58At

e.g. The goods are ready for shipment.

D&)JD6ZtcLj

货物备妥待运sMap81s3F=,Ip%#ch

T5lOmT0]YZDwIs=th

3. out of stock 脱销,无货

;[Yaut!btTPicyv

e.g. I am afraid we are temporarily out of stock.

0HD3VZ6c&x

很遗憾,我们暂时脱销了)7[[b%zdd2k!1|H@=W0[

Si~zgiF.@KUT

4. organic adj. 有机的,绿色的

~F_yHvnD^&T=,hvfMhA

e.g. organic farming

D4P7Gb1(Lx&D

有机耕作

WQBX%8yfsSk#4R

5. I'm there.

d#IPl@q%8kR

意思是我正喜欢,正是我想要的,正合我意fdNpmek@d*Hc4CG.l

dJoq3gqar+=eKnUBPdFRc6=cylw@H*P(c*+4QEQWP7)
分享到
重点单词
  • temporarilyadv. 暂时地,临时地
  • wormn. 虫,蠕虫 v. 蠕动,驱虫,慢慢探听出 n.
  • organicadj. 器官的,有机的,根本的,接近自然的 n. 有机
  • checkn. 检查,支票,账单,制止,阻止物,检验标准,方格图案
  • controln. 克制,控制,管制,操作装置 vt. 控制,掌管,支
  • brandn. 商标,牌子,烙印,标记 vt. 打烙印,铭刻,加污
  • stockn. 存货,储备; 树干; 血统; 股份; 家畜 adj
  • shipmentn. 装船,货物,出货
  • qualityn. 品质,特质,才能 adj. 高品质的
  • aislen. (席位间的)通道,侧廊