地道美语听力播客:会议种种
日期:2013-07-30 15:20

(单词翻译:单击)

;wHLSwOjwQ(N~uAPaivientI

Susanna: All right, then. This meeting is over. We’ll meet again next week for a status update.

gOABo!ex]Pd=e6rl4

好,会议到此结束xC[B=A&k-K&。下周这个时侯我们再开会讨论状态更新os.)XsoG~GVxf

+7NGkqX%RPhe

Juan: Hey, do you have a few minutes to talk about tomorrow’s teleconference?

4h!u+j_8rCct,#F~]gn6

嘿,你有时间谈一下明天的电话会议不?

&.xRPTRRO3#l%_4;_ty(

Susanna: Sorry, I’ve got to run. I’m late for my department’s weekly brainstorming session. Can it wait?

@Y&ZHK#mCf;]R3LY

不好意思,我得赶紧走了eZIp+(Px+0|]%&bQ。我快耽误了我们部的一周头脑风暴了4)_!gWV-&qQ!ulg[。等会儿行不?

~[%ju-vbx1to+1I6++5

Juan: Sure, how about a lunch meeting?

pMN3!X25UPYRRF

当然,中午怎么样?

|FWh&M;1S,#y*Uf

Susanna: I can’t. I’m holding personnel meetings over lunch all this week. It’s the only way I can fit them in.

bd|zDHB*GOt

不行,这周中午我都有会b2Qi.c@G[1MPWX4aZ。我只能把它们安排在中午了*Py~#tOLrd+~TNq%KJ

xgi#8YnFT^rU

Juan: Okay, how about at 3:00 this afternoon?

Uooi=aWG1M]P

好吧,那下午三点怎么样?

[xfWtS-uphpjt

Susanna: Sorry, I have a standing meeting with the directors once a month at that time. Can you come by after the pitch meeting at 4:30?

MI9SyZPaL!X0b

不好意思,那个时侯我跟主管们正在开着会呢T@3|uSFm9WDq6zZq。4:30的时候怎么样?

i7J5oc|GiFjtF

Juan: I wish I could, but our department head has called an emergency meeting for this afternoon to do some damage control after the shareholder meeting debacle last week. Well, how about a dinner meeting?

9&U@^p#MNH]ZMyI-t

我也希望我能,但是我们部长今下午要召开紧急会议讨论损害控制,上周的股东会议谈崩了W)G,NtV[2qRmf。晚餐的时候怎么样?

P_Q|D=FiO5QB

Susanna: Only if we can have dinner at 9:30. I won’t be finished here until then.

JX24T((DF^6

要是晚上9:30吃晚饭的话,那行oOl_SX2WoV3|o(nKU。到那时候我才有空H6dVs=|#vT=cHX!nLm@,

|imQgqSMmGp~

Juan: Do you ever get a breather?

oUhGXb4Hh=

你有歇着的时候吗?

[E7~]=4=wU[O

Susanna: A breather? I think I’m due for one...in 2030.

;.=-0L20MAW2v3

歇着?等到2030年我可能会歇一次=.9FpQEUDKN

L|W(n!ynuss@txb0%1~OM#bSF=OQ*@[L2b&b=fraiEroe*R
分享到
重点单词
  • pitchn. 沥青,树脂,松脂 n. 程度,投掷,球场,音高 v
  • debaclen. 崩溃,解冻,溃败,灾害
  • statusn. 地位,身份,情形,状况
  • updatev. 更新,补充最新资料 n. 更新
  • personneln. 职员,人事部门
  • minutesn. 会议记录,(复数)分钟
  • controln. 克制,控制,管制,操作装置 vt. 控制,掌管,支