地道美语听力播客:晕动症
日期:2013-07-19 15:35

(单词翻译:单击)

tr[7Z&6bFFjwTc^70s_^S@*_4ep

Ashley: You don’t look so good. What’s wrong?

9I@jpzEb-n-M

你脸色有点不好,怎么了?

gb!+UhkQJ9y

Terrell: I felt motion sickness watching that movie. The camera jerked around and it made me dizzy.

Peh!zWGzJQqaU~&Ne

看完这部电影,我有点头晕e^,4iewtT6ud=]uYD。镜头晃来晃去让我眩晕kdJux9uW0R8ab-#I

Ibe3~&5Wl2aB~WJR^my3

Ashley: It didn’t bother me. The hand-held camera used to film the movie had that effect on you?

bUu9[feDpnlm7y%|ob_

我就没事儿C=a;6kQ@AQZj3l0D。拍摄电影的手持摄像机能让你头晕?

~!8~lw2^FwSvp|awm

Terrell: I’m susceptible to motion sickness. You should see me on a boat. The rocking motion makes me seasick and nauseous. When I was a kid, I used to get carsick every time my family took a road trip. My parents always had a barf bag ready.

RG,8@RR8iB

我有晕动症5@dF.TO[yQi_L。你该看看我坐船时候的样子R#)Qo0]YGhQzukcN6|)K。又晕又吐的U,zma6a*9he6ZbL6WhYP。小时候我也晕车,每次全家人开车出去的时候,我爸妈总给我准备呕吐袋0V@J-+IKCLo1HNw

aDR!,~xUoa*[A

Ashley: Wow, that sucks.

8]WfOA0#zzuz4;dRs

哇,悲剧1%DqK]5%G&)t.KN7[qz

Cr!x4[RmS33fxWb%H2Q

Terrell: Yeah, and don’t even try to get me on an airplane. Just the starting of the engines makes me feel airsick and looking down gives me vertigo.

9)XwequGta@@+Cku2IJ

对呀,我更不敢坐飞机了JG]K=X*9;wQc+.。引擎一响我就想吐了,向下看更让我眩晕QSonjDpg^eUrLA7

d+4R_hT%og_M

Ashley: So how do you travel?

Z+H%X7ihs+!E7~

那你怎么旅行啊?

XDbO!0a)te]PfFx*u2

Terrell: Very rarely and usually with one foot on the ground!

u]4bw1S;EEFJl#6E

我几乎不旅行,一般都有只脚着地才行C0sCa8=.[&G

98,myT9&89|Zc1(|m2^P(Py])sYPOS=6T*l=upNC#g
分享到
重点单词
  • botherv. 使恼怒,使不安,烦扰,费心 n. 烦扰,麻烦,焦急
  • susceptibleadj. 易受外界影响的,易受感染的
  • vertigon. 眩晕