地道美语听力播客:挑选帽子
日期:2013-07-10 16:21

(单词翻译:单击)

6x9+eJNL)dR!ica_3=~67aP=^K.!^k

Christine: What do you think of this one?
克莉丝汀:你觉得这个怎么样?
Eric: We're here to buy hats to protect us from the sun while we're on vacation. Do you think a beret will do that?
埃里克:我们来这里是为了买一顶假期用的,防太阳暴晒的帽子N|IQa[^rsuE。你认为贝雷帽能防晒吗?
Christine: No, but it looks great on me, don't you think? Isn't it great to be getting away to the beach in the middle of winter! I already picked out a straw hat with a wide, floppy brim, so I'm all set for the trip.
克莉丝汀:不能,但我戴上它看起来很棒,你不觉得吗?在隆冬时节去海滩度假,这样不是很好吗!我已经选好了一顶帽檐宽而松软的草帽,所以我已经准备好去旅行了*5dgURtuMU6
Eric: In that case, help me pick one out. How about this baseball cap?
埃里克:既然这样,也帮我挑选一顶吧oAuoBCUL#cJc]NSp。这顶棒球帽怎么样?
Christine: Well, the brim gives your face plenty of shade, but it leaves the back of your head exposed. How about this helmet?
克莉丝汀:嗯,虽然它的帽檐能遮住你的大半张脸,但却让你的后脑勺露出来了H;S,4PKbyLxt。这顶安全帽怎么样?
Eric: Very funny. Do you want me to suffocate in this thing? Okay, hand me that cowboy hat.
埃里克:太滑稽了C6qK^r!V93eJQqeq+。你想让我戴着它窒息吗?好吧,把那顶牛仔帽递给我Q_q=Ne*7*p^uDi7)l_#
Christine: That looks cute on you, but it's huge and it's going to get squished in the luggage. Hey, try these two hats on!
克莉丝汀:你戴上它看起来很可爱,但是它太大了,而且在行李箱中会受到挤压~OrLO@i5FV&Or。嘿,试试这两顶帽子!
Eric: Stop messing around. I don't need a top hat, and that one looks like a bonnet!
埃里克:别到处乱翻S+hg))Q48yVA;6na。我不需要礼帽,另一顶看起来像个引擎盖!
Christine: Okay, okay, how about this straw hat? Like mine, it's soft enough to travel in a suitcase.
克莉丝汀:好吧,好吧,这顶草帽怎么样?跟我的帽子一样,它足够柔软,适合旅行时塞到行李箱中带走&S%Zt]W-@^eq.-#
Eric: Hey, this one isn't bad. How do I look?
埃里克:嘿,这顶看上去不赖3XOv0mRMmad[。我看起怎么样?
Christine: Just like the tourist that you are, but that makes two of us.
克莉丝汀:一看就知道你是游客,我看起来也一样Gine6VvKYGEEB,=N,
Eric: I couldn't care less. I don't care if I look cool on vacation as long as I am cool!
埃里克:我才不关心这个HjBXY3wARcr1。只要我感到凉爽了,我才不管旅行时看起来酷不酷!
原文译文属可可原创,未经允许请勿转载!

(=yQ7.E]yXP(,SDli#[cQdt!7MNkw_j+J)cJ
分享到
重点单词
  • shaden. 阴影,遮蔽,遮光物,(色彩的)浓淡 vt. 遮蔽,
  • suitcasen. 手提箱
  • helmetn. 头盔,遮阳帽,盔甲
  • luggagen. 行李
  • suffocatevt. 使窒息,使缺氧,阻碍 vi. 窒息,窒息而亡,阻
  • exposedadj. 暴露的,无掩蔽的,暴露于风雨中的 v. 暴露,
  • protectvt. 保护,投保
  • baseballn. 棒球