地道美语听力播客:使用相机
日期:2013-07-03 16:23

(单词翻译:单击)

7=AHj%-E;[odwbC!F049TiP

Ingrid: I don't mind lending you my camera for the trip, but first, let me show you how to use it.
英格丽:我不介意借你这个相机旅游时用,但先让我教你怎么使用吧K*t6YbYc,HoFS
Deng: No need to do that. I took a photography class in high school, and I pretty much know all there is to know about taking pictures.
邓:没必要这样做VW3-O2-!b@&R6rl。我高中时上过摄影课,并且我非常明白该如何拍摄图片rbubSL]&~,

%!PUMzLQS0u,,

]u-^qg,1RXHFG(wxp+|

Ingrid: Wasn't that a long time ago? This is a digital camera with some new features. For instance, this camera has auto zoom, image stabilization, and a memory card.
英格丽:那是很早以前了,不是吗?这是一架有着新功能的数字相机(_D@UD2^fer)yEgw=eI。例如,这架相机有自动缩放、图像稳定以及储存卡的功能^o7XGLYNgOZ[KZ
Deng: It can't be that different from the camera I used 15 years ago. This looks like a point-and-shoot. You look through the viewer and push the button, right?
邓:它不可能与我15年前使用的相机有太大差异ay0D6COd;Hx-,nS8。这看起来像一个傻瓜相机f6;ix27JG#e=!。透过这个取景器观看,然后按按钮,对吗?
Ingrid: Well, not quite. You can adjust the flash and shutter speed, see? You can also attach a lens for wide-angle or close-up shots. You can even review your photos, saving the ones you like or deleting the ones you don't want anymore.
英格丽:好吧,不要太快ozVY-E%9gpg+cn[fdM。你能调整闪光灯和快门速度,知道吗?你还能附上一个广角镜头或特写镜头!M~zxJfR&]y~nKh。你甚至还能评论照片,储存那些你喜欢的照片,删掉那些你不喜欢的照片G90wrOXb7=n5
Deng: Okay, I got it. By the way you're talking, you'd think I was born yesterday. Just show me where to load the film!
邓:好吧,我明白了wQ#OSDrXDXgpC-=yU!wS。你说话的语气,好像我昨天才出生似的kJI-&~|riqZ@SZ%!*。你只要告诉我胶卷该装在哪里就行了!

nNj4Ur]G&QCq

原文译文属可可原创,未经允许请勿转载!

COfs%ru_Owk+D&*WQ-gy(kwlOv4GmeVra4+pZdJu|XGDf^
分享到
重点单词
  • stabilizationn. 稳定;稳定化
  • viewern. 观看者,电视观众,观察器
  • lensn. 镜头,透镜,(眼球的)水晶体 vt. 给…摄
  • attachv. 附上,系上,贴上,使依恋