地道美语听力播客:五金店买工具
日期:2013-06-27 16:16

(单词翻译:单击)

g|zrBvW3&!L]DsJ+aoHKRE6nJkD%8+GU7pSp

Chuck: Just remember that we have a lot to accomplish today, so let's just get what we need and go, okay?
查克:记着,我们今天有很艰巨的任务要完成,所以我们要去买所需的工具,好吗?
Ayaka: Sure, we just need a few tools for our DIY project. The power tools are over there.
绚香:当然,我们只需为DIY项目买几个工具#lE+|OXjw@D.@QcxQ。电动工具在那边e.TJ^X.xVh2w
Chuck: Whoa, we're not getting power tools. We just need a few simple hand tools: a hammer, a wrench, a chisel, some pliers—and maybe an extra screwdriver or two.
查克:哇,我们不买电动工具%aLnQZ@EW60N5,![*BNh。我们只需要一些简单的手动工具:一只锤子,一个扳手,一个凿子和一些钳子——也许还另外需要一两个螺丝刀-xeA,W7;%@*#&OlT_*
Ayaka: We would get the job done so much more quickly if we had power tools. Instead of a hammer, we should get a nail gun. We also need a power drill, and hey, a sander and a table saw.
绚香:如果买电动工具的话,我们能更快地干完活1x8Wt&@zx5bhb&。我们需要的是射钉枪,而不是锤子uK=vyTkU!1c=1L5lEyY6。我们还需要买一个电钻,一个砂光机和一台电锯JR25Q4jm0Q
Chuck: A table saw?! We're doing some simple repairs, not remodeling our house.
查克:一台电锯?!我们只是做一些简单的维修,又不是重新装修咱们的屋子ba88+-!5gf9!9#6LhT
Ayaka: You never know when you need a good saw and I've always wanted a table saw.
绚香:你永远不知道你什么时候需要一台电锯,而我一直都希望得到一台4Yg1|FE^|FN
Chuck: Other women want clothes and jewelry, and you want power tools?
查克:其他女人对衣服和珠宝感兴趣,而你却喜欢电动工具?
Ayaka: That right. You should be counting your lucky stars!
绚香:没错F~Juf(l0-eEB,fUaJP+。你应该倍感幸运才是!

GL0YN_pS8l81r

原文译文属可可原创,未经允许请勿转载!

UbZ@l7qM;5xp+5eabTKoGaFo1CCgs(fO@UzcOF0v)l7I5AgG
分享到
重点单词
  • jewelryn. 珠宝,珠宝类
  • wrenchn. 扳钳,猛扭,痛苦 vt. 猛扭,扭伤 vi. 猛扭
  • chiseln. 凿子 v. 凿,雕 v. 欺骗
  • accomplishvt. 完成
  • drilln. 钻孔机,钻子,反复操练,播种机 v. 钻孔,(军事
  • hammern. 锤,榔头 vi. 锤击,反复敲打 vt. 锤打,严