地道美语听力播客:猜数字 Guessing a Number
日期:2013-05-31 15:40

(单词翻译:单击)

yAYFwbaW7~uiTVeA0yTX~JR,nA

Angela: Hey, look at this. This restaurant is holding a contest. If you can guess the number of marbles in this bowl, you'll get a free meal every day for one year!
安吉拉:嘿,看这边1r@;YqQP+Q06W|ah。这家餐馆正在举行一场竞赛)e1b]V5g9=zIo]RRt。如果你能猜中这个碗里有多少弹珠,那你就能在这里吃一年的免费午餐!
Dwight: I'll take a stab at it.
德怀特:我想要试试看[rUWk!v&NF5
Angela: So will I. Let's see, I think there must be close to 1000 or 1200 marbles in there. What are you doing?
安吉拉:我也一样u+2R+tIz9Gfypy。让我瞧瞧,我觉得里面肯定装有近1000颗或1200颗弹珠F]wLy4BMZ9D^PCQ92。你在做什么?

ozQHT71yyG~LP_


Y=86ge7ylO2I^Ypl=

Dwight: I'm doing some calculations in my head. The bowl is about 75 percent full, and it's 15 inches by 12 inches by 6 inches (15”x12”x6”). The marbles are about ? of an inch in diameter....
德怀特:我正在用脑子做计算题zy5_~vpEDkmiUGpQzS,;。这碗大约七成满,体积大约是15x12x6英寸20wVmYc+(|sIq_SEjf]。而弹珠的直径只有0.75英寸...
Angela: Are you actually trying to figure out the capacity by crunching the numbers? This is a game. You're supposed to guess.
安吉拉:你真要通过计算来弄清楚容量吗?这只是个游戏SIr8!paizKI9Le。你应该用猜的sk,H.YhT[bkp
Dwight: I know it's a game, but I want to increase my chances by making an educated guess. Hold on, I just need to do one more calculation and I'll have the magic number.
德怀特:我知道这是个游戏,但我想借助以前学习的知识来提高胜算H;)Z3!j9iIGH(E7。等等,我需要再计算一次才能得出那个神奇的数字KrQOuR[i#*9tySt
Angela: That's cheating.
安吉拉:这算作弊uK)C54_3l4_w9Nn
Dwight: No way! I'm just using what God gave me to beat you out of a year's worth of meals.
德怀特:不可能!我只是在利用上帝赋予的才能跟你竞争那一年免费的午餐_5H.AP_#!-P
Angela: Bring it on. I'll pit my random guess against your educated guess any day!
安吉拉:尽管来吧)lW|I|oQN.Z。不论怎样,我随便一猜便能打败你!

Djvly|*W@14j9

原文译文属可可原创,未经允许请勿转载!

=+kbzno-f#YkymVS3KgUq~h+[A[wtN.q*jdx43Yfm&&ROsjgy_
分享到
重点单词
  • bowln. 碗,碗状物,季后赛,圆形露天剧场 v. 打保龄球,
  • beatv. 打败,战胜,打,敲打,跳动 n. 敲打,拍子,心跳
  • calculationn. 计算
  • contestn. 竞赛,比赛 vt. 竞赛,争取 vi. 奋斗
  • capacityn. 能力,容量,容积; 资格,职位 adj. (达到最
  • figuren. 图形,数字,形状; 人物,外形,体型 v. 演算,
  • diametern. 直径
  • randomadj. 随机的,随意的,任意的 adv. 随机地 n.