地道美语听力播客:招聘业务顾问
日期:2013-05-22 17:08

(单词翻译:单击)

7@ifhORqaIEBt*yoif_)7f;&uKE))7paIm3YK.

Erica: So your suggestion is to hire outside consultants to handle the extra work associated with the expansion.
埃里卡:那么你的建议是聘请外部顾问来处理与拓展业务相关额外工作4148mV=+KoL
Stefan: I think there are a lot of benefits: we get someone with the right expertise quickly, we can use him or her as needed, and we can save on employment taxes and benefits. What's not to like?
斯蒂芬:我认为这能带来以下几点好处:我们能很快找到专业知识对口的人,按需分配他们任务,并且我们能节省不少雇佣税和员工福利le3^Dz0473=o。有什么理由不这样做呢?
Erica: I'm just not sure that's the right move right now.
埃里卡:我只是不太确定那是不是正确的举措Zw#=,Ex@nm

P*kb@Np4*o0

8pw+Czr_[Ug5qH

Stefan: To me, it's a no-brainer. We call the shots. If we don't like the consultant's work, then we can terminate our relationship at any time.
斯蒂芬:要是我的话,想都不用想3FdV2GryUkdc。我们说了算llYjx8sBY@dGx0QoRg。如果我们不喜欢他们的工作,我们可以随时终止我们的关系=F_L3CM^hU0sN)R
Erica: Yes, but that also means that the consultant won't feel any company loyalty and could quit working with us whenever he or she wanted to, leaving us in a lurch.
埃里卡:是的,但这也意味着他们不会由衷地为咱们效力WOFzjgaJyU。只要他们愿意,随时都能辞职,让我们陷入困境不加援手pne^7JmUqJLxI!3GUA
Stefan: That's true, but that's also true of any employee. Company loyalty is a thing of the past. I really think we should move ahead.
斯蒂芬:没错,但每个雇员都一样,对公司的忠诚已不复存在Pd2skNH-nN1,。我觉得我们确实应该采取行动B)X%lrTcj-
Erica: Well, I think we should take it one step at a time. Start with contracting consultants for smaller projects and see how they do before we have them work on this big one.
埃里卡:好吧,我认为我们应该一步一步脚踏实地D~c7g,06cx。开始时我们可以让顾问承包小型项目,看看在做大项目之前是什么情况QKx[F@|IZ2RO=DrQ
Stefan: Okay, I can live with that, as long as we don't drag our feet in getting people started on the big project.
斯蒂芬:好吧,我可以接受,让他们从事大项目的时候你不拖后腿就行了9b=ZdP6-0J*|]7Q!&=m
Erica: Don't worry. If I drag my feet, I know you'll tow me along.
埃里卡:别担心&qgXQ1zl%P~mF。如果我拖后腿,我知道你会把我拖走的YHCse;ynnfcGGq

t4_*izq.=ZpFnnw+Rmb

原文译文属可可原创,未经允许请勿转载!

*5vlx6+acV[yD(NCs9e5x)(nVqK|RhuWloq^9^&f[fLT
分享到
重点单词
  • expansionn. 扩大,膨胀,扩充
  • lurchn. 举步蹒跚,突然倾斜 n. 惨败 vi. 突然倾斜,
  • loyaltyn. 忠诚,忠心
  • expertisen. 专家的意见,专门技术
  • terminateadj. 有结尾的,有限的 vt. 结束,终止,满期 v
  • employeen. 雇员
  • handlen. 柄,把手 v. 买卖,处理,操作,驾驭