地道美语听力播客:环游世界
日期:2013-05-10 15:29

(单词翻译:单击)

uB4qb-QekFk0SFu3kVA2bd*icOZE

Greg: What are you doing with that map and that globe?
格雷格:你用那地图和地球仪干什么?
Julianna: I'm trying to keep track of Carmen as she travels from country to country. I just got another postcard from her today.
茱莉安娜:我在跟踪卡门的行程,她从一个国家旅行到另一个国家W3=oj_Cz8IgI0O7。今天我刚收到她寄来的明信片t%~y6fo99-A|RlD
Greg: I'm not sure I like the idea of my daughter traveling around the world with a group of people for three months. It's not safe.
格雷格:如果我的女儿跟一群人出去环游世界3个月,我不确定我会喜欢这种行为NRr=b_@u8BvpPoda。那不安全[KC@M~J*[U=e(9*Rs

^AZLCkp=]2U


@O;OAV=%;=nsV


Julianna: She can take care of herself. You know she's the adventurous type. Give her a compass and she can find her way around anywhere. Help me find Nauru on this map. I don't even know what continent it's on. I was never any good at geography.
茱莉安娜:她能照顾好自己.id(BE~Nx*#d,J|vEQK。你也知道她热爱冒险8Z594~nhVFx|Ltt+h。只要给她一个指南针,她能找到任何地方%1OWBk%&Wx0-wy2dVc.p。帮我在地图上找瑙鲁Hmi_L*pzuV。我甚至不知道它位于哪个大陆板块ZzW9=W=#OF2]Vx。我一直都不擅长地理^(.PS-=bmVB
Greg: All right. You look above the equator and I'll look below it, but couldn't you just look it up on the Internet? It would be easy to find the latitude and longitude of this place.
格雷格:好吧YOZICFrH@f。你在赤道上方找,我在赤道下方找,你就不能去网上搜索吗?找这个地方的经度和纬度应该是很容易的l9_e+Pro+(
Julianna: This is more fun. I sort of feel like I'm on an adventure myself.
茱莉安娜:这样更好玩z@I1FAIz+miz!。我多少有种自己在冒险的感觉*@)+Av%c^OOJfC(d&X-
Greg: I can't make heads or tails of this map. It's not to scale and this legend is all wrong!
格雷格:我看不懂这份地图KPv^mF;_mTor*。上面没有刻度,连符号都是错误的!
Julianna: It doesn't matter. We just need to find the place name, and then I can put a pin in this map showing where's she's been.
茱莉安娜:没关系#@S3^GzIPV。我们只要找到地名就行了,那样我就能在那里别上针,显示她去过那里I4rVyNdnz;Dealf
Greg: I have a better idea. I'll look it up on the Internet and get you all of the vital statistics you'd want, like its location, okay?
格雷格:我有个更好的主意zsb0QL3=_2^&。我在网上搜索所有你想要的重要数据,例如方位,好不好?
Julianna: Forget it. Sometimes it's more fun doing things the hard way.
茱莉安娜:算了吧Vbyk-w^KhjcqY。有时候费点功夫会更有趣rm8AD472XIp

ImAoXN%p-W.

原文译文属可可原创,未经允许请勿转载!

S5D6qh,XTO@&,0fF#@TeFC7kRP_Uhsu(S0)I1tvmCOP+DSJ4aMub+t
分享到
重点单词
  • adventuren. 冒险,奇遇 vt. 冒险,尝试 vi. 大胆进行,
  • trackn. 小路,跑道,踪迹,轨道,乐曲 v. 跟踪,追踪
  • equatorn. 赤道
  • adventurousadj. 爱冒险的,大胆的,惊险的
  • legendn. 传说,传奇
  • vitaladj. 至关重要的,生死攸关的,有活力的,致命的
  • scalen. 鳞,刻度,衡量,数值范围 v. 依比例决定,攀登
  • latituden. 纬度,界限,自由选择权
  • compassn. 指南针,圆规 vt. 图谋,包围,达成