地道美语听力播客:请病假
日期:2013-05-08 16:14

(单词翻译:单击)

Z2RYoduP@n+AH@&!Al_m6

I was fed up with work and wanted the day off. I decided to call in sick. I wasn't prepared, though, to be peppered with questions.
我厌倦了工作,我想请一天假vWPtSg|@_Lue7。于是我决定打电话请病假%BzQS3^VaJ_h!Cs。然而迎接我的却是接二连三的发问,我一点儿准备都没有@D*W^3wg7cssVI#@&w&-

)vuwnz5fSv*(

*kLEgWW9iqlem

Peter: Hello, this is Peter. Is this Magda?
彼得:你好,我是彼得T0FmIA*4GXmy5=b@。是玛格达吗?
Magda: Yes. This is Magda.
玛格达:是的PZivuY5r[0f*j。我是玛格达S_N,XTs[IBPr6kth5!
Peter: Hi, Magda. I won't be coming in today. I'm not feeling well. I think I've come down with something.
彼得:嗨,玛格达@)q!R]w1~vGY]F8y-m%。我今天不去公司了yoy-Y4mQCtL&1。我感觉不太舒服%hp^akXMbuN。我想我生病了00,v%6@I7__uvoTIu_]%
Magda: Hmm, what seems to be the problem?
玛格达:嗯,生了什么病?
Peter: The problem? Oh…I've been up all night throwing up and I feel terrible.
彼得:什么病?哦,我昨晚不停地起床呕吐,感觉很难受niQA7&QF7n^yRDeM4O
Magda: Didn't you have something like this two weeks ago when you called in sick?
玛格达:你两星期前打电话请病假时不就是这种情况吗?
Peter: Two weeks ago? No, I had food poisoning two weeks ago.
彼得:两星期前?不,两星期前是食物中毒Ok4U[X-QtUYs3Dbk
Magda: And what about a month ago when you called in sick?
玛格达:那么一个月前你打电话请病假是怎么回事?
Peter: That was a 24-hour bug.
彼得:那次也是生病,不过当天就好了vS.wWRq|vOy6Y^;Y39
Magda: Didn't you just take a day off from work because of a death in the family?
玛格达:你还因为家人去世而请过一天假,不是吗?
Peter: Yes, I had to go to the funeral.
彼得:是的,我必须去参加葬礼6gM#mlL*Pfa~g
Magda: I see. That's one day off from work a week, four weeks in a row.
格达:我明白了N^R2VTj8oIiENtW。你每个星期都请了一天假,而且是连续四周)io-out8j5HYGxb2!]
Peter: Uh, I'll be in within the hour.
彼得:啊,我一小时之内就赶过去RWmm|mP4KAJ
Magda: I'm glad you've had a miraculous recovery.
玛格达:很高兴你奇迹般地康复了t[2|3|&y5rvXq

gtk,T;uN5B9SN5cm&r,]

原文译文属可可原创,未经允许请勿转载!

MTcbU~elVPI3xKa8J)9CRVqG]Zld#oT99N@j7|RDlBJRH6G&~0V
分享到
重点单词
  • recoveryn. 恢复,复原,痊愈
  • rown. 排,船游,吵闹 vt. 划船,成排 vi. 划船,