地道美语听力播客:皮肤问题
日期:2013-05-03 15:53

(单词翻译:单击)

[W;Ww2DA#I]D2Fiu+jtxqgUr|fBOlFeCUpmG

Mother: Doctor, this is my son Danny. I brought him in so you could look at his rash.
母亲:医生,这是我的儿子丹尼5MPN(~%Wsx*Sol-ny1.。我带他过来看病,他得了皮疹BgK-8JW1]mzdW
Doctor: Okay, Danny. Have a seat on the exam table. How long have you had the rash?
医生:好的,丹尼9AA0EA;U_18。坐到检查台上吧=96-xbWM+o!X&。你得皮疹多久了?
Mother: My son has had that rash for about two weeks. It started out as a blister, and then it got really itchy and turned red. Could it be an infection?

cFHZaxdkb[o

Dgkv.8Du~t1]UT42=

母亲:我儿子患上皮疹有两个星期了o)~j-gI4#&_wVrQ4TmB]。刚开始时起水泡,然后就发痒变红tA(,@q9GJrRez。这有可能是一种感染吗?
Doctor: I'll need to take a closer look at it first before I can tell you that.
医生:在我告诉你之前,我得先近距离检查一下fX.D1zV1=O
Mother: I hope it's not anything serious. I hope it's not skin cancer!
母亲:我希望问题不是那么严重=pWw]REGMhr&_bh。希望不是皮肤癌!
Doctor: Let's not get ahead of ourselves. Okay, let's take a look...
医生:我们先不要自己吓唬自己Lem1m[Z!wf.1cnxhP。好吧,让我看一看...
Mother: While you're at it, could you look at this bump on Danny's neck? I think it's a mole.
母亲:既然您正在检查,那么能顺便看看丹尼脖子上的硬块吗?我觉得那是个痣2E7aOUog.nj,t#^1
Doctor: That looks like a birthmark, but I'll take a look.
医生:那看起来像是胎记,我会再检查一遍ba=p*RZnL8wy~x8
Mother: And could you look at this wart? If you remove it, will it leave a scar?
母亲:还有,您能看看这块疣吗?如果把它取了,会不会留下疤痕?
Doctor: I'm not sure it is a wart. Let me examine it first, and I'll tell you what treatment I recommend.
医生:我不太确定它是否是疣]m&oe(aslm;eJk)&。让我先检查一下,之后再建议你如何治疗E^wHF9m@11Tr-6DD80[r
Mother: Oh, and Doctor, could you look at Danny's pimples? He just started getting them. I had really bad acne when I was his age.
母亲:哦,医生,你能看看丹尼脸上的粉刺吗?他刚开始长粉刺H-twlDU+%J8XWQf。我像他这么大时也长有非常严重的痘痘;6GCQ*dVh4Q
Doctor: Is there anything else?
医生:还有其他问题吗?
Mother: Well, since you asked...
母亲:好吧,既然您问我了...
原文译文属可可原创,未经允许请勿转载!

4oGuoA~v~@|&81VLe~S&S(W6;R6(ooSeiA2lMCjQ1C*XZ1Ml7Ds
分享到
重点单词
  • removev. 消除,除去,脱掉,搬迁 n. 去除,间距
  • infectionn. 传染,影响,传染病
  • scarn. 疤痕,伤痕,断崖 v. 结疤,使 ... 有伤痕,
  • rashadj. 鲁莽的 n. 疹子,大量
  • recommendvt. 建议,推荐,劝告 vt. 使成为可取,使受欢迎