地道美语听力播客:欣赏大自然
日期:2013-04-28 16:17

(单词翻译:单击)

!wE!tB&Bo4vj&O%mjDyXT7o#dZIu9,u)XRhH

Charles: This is what I call the great outdoors. Look at that stunning view!
查尔斯:这就是我心目中的大自然id|DDN;(b9puW1|。瞧瞧那令人惊叹的景色!
Rachel: This is truly jaw-dropping. We're in the middle of one of the most pristine areas of the world where wildlife lives in its natural habitat.
雷切尔:真是让人触目惊心啊Grn1DU6NJ[foIZ+Tf2。我们正处在世界上最蛮荒的地区之一,许多野生生物在这里栖息生活z5T0+q%yr24i6K++sv

dVaIKmw81a8

|u(RV0;iqgsaZDT_hv6

Charles: It's almost like living in the middle of the wilderness, isn't it? I bet those ponds and forests have amazing biodiversity.
查尔斯:差不多像是生活在荒野之中,不是吗?我敢肯定这些湖泊和森林有着惊人的生物多样性n+HC)=VGcN||
Rachel: It is beautiful, and it's great to be away from all of the pollution of the city. I've never seen foliage like this. This is truly a majestic landscape.
雷切尔:真漂亮,而且可以远离城市的人群,这种感觉真是太棒了Xz[k5jACp+y9OY~(N。我从来没见过像这样的树叶FvXQ]v,=lWYCy~WY9]_h。这确实是一大奇观啊0E7y.C54!6Qt
Charles: You really can't appreciate the outdoors until you come to a place like this.
查尔斯:除非你来到这种地方,否则你绝不会欣赏到大自然##NP1!@z%&vkMZnEw!%
Rachel: You're right. I feel like I'm at one with nature here.
雷切尔:你说的对)@uf|WEW!H@0f9N。我感觉与自然融为一体了to-8∨m]vxWLG2g2O
Charles: Should we leave the hotel and go for a walk?
查尔斯:我们是不是应该离开酒店,出去走走?
Rachel: A walk? Why? We have the best view of nature right here. We don't want to spoil the effect by getting too close.
雷切尔:走走?为什么?这里有最好的视野来观赏自然Z2ueJuZAi%w]irJp6ln。我们不想距离太近,破坏这种美感Ejx]qA8T2w

DHdyu9fI^2Uo4kyO8

原文译文属可可原创,未经允许请勿转载!

hZCD22Nm6Hn3WGqxQnkz--6_rKGMNC]aKBHx*QPd_D8tC
分享到
重点单词
  • pristineadj. 远古的,原始状态的,未受损的,新鲜而纯净的
  • wildernessn. 荒野,荒地
  • landscapen. 风景,山水,风景画 v. 美化景观
  • habitatn. (动植物的)产地,栖息地
  • pollutionn. 污染,污染物
  • appreciatevt. 欣赏,感激,赏识 vt. 领会,充分意识 vi.
  • majesticadj. 宏伟的,高贵的,壮丽的
  • spoiln. 战利品,奖品 v. 宠坏,溺爱,破坏,腐坏