地道美语听力播客:对工作过敏
日期:2013-04-23 15:19

(单词翻译:单击)

ZG^X]ovX)ug-bPA@Ab1Oy*t4.MLk#HL1X2&~

Victor: Oh, doctor, you've got to help me!
维克多:啊,医生,你一定要帮帮我!
Doctor: Try to relax. What seems to be the problem?
医生:尽量放轻松xVJ&V.3@zW_。什么地方不舒服?
Victor: I'm sneezing all the time, and my eyes are itchy and watery.
维克多:我老是流鼻涕,眼睛瘙痒,一直在流泪A(6;EiAdUm=l+@bnJd

Tg4DuxK~lS

koIA.Hb;bjXS4Ei@zer

Doctor: Tilt your head back so I can take a look at your nasal passages. You're very congested.
医生:抬一下头,让我看看你的鼻腔0PW!W(;n;Y。鼻子堵塞得很严重啊6!.43FYMuIB8S
Victor: My sinuses are killing me! I have headaches all the time and nothing I do seems to help.
维克多:鼻窦炎快把我折磨死了!我整天头疼,想什么办法都没用qq5T+^W0^f
Doctor: What is this on your skin?
医生:你皮肤上的是什么?
Victor: I don't know. I've had red spots all over my body.
维克多:我不知道L6TP,jrxM[TiG2。我全身长满了红色的斑点RoXzW9moE1_kq
Doctor: They look like hives to me. Are you experiencing any shortness of breath?
医生:看上去像是得了荨麻疹!,rp1sPtI9&%UmA_。你是否感到呼吸急促?
Victor: Well, my chest feels constricted and it's hard to breathe.
维克多:嗯,我觉得胸口有点闷,呼吸有点困难%I|jps*Teo.Sf)X,_f2F
Doctor: I think you may be experiencing a severe allergy attack. I'm going to refer you to an allergist. What were you doing right before you started experiencing these symptoms?
医生:我想你大概是得了严重的过敏症lC]cbjd^)n[ufm_jlG。建议你去看过敏专科医生BiMG-!PI[Lb。在出现这些症状之前你在做什么?
Victor: I started my first job.
维克多:我刚开始我的第一份工作c]wh,52g[aaXxRq#
Doctor: That could be your problem.
医生:可能这就是你的病源所在G0]S=7=m^ak@4
Victor: I knew it! I'm allergic to work!
维克多:我就知道!我对工作过敏!

|-@6#7N.ra&hT%Jpfd

原文译文属可可原创,未经允许请勿转载!

nwr36beI)IiO8t0P^883(YO4wqt-tGCR,U6bQwAZ|2d6[&umx
分享到
重点单词
  • tiltvt. (使)倾斜 vi. 抨击,争论 n. 以全速,倾
  • constrictedadj. 狭窄的,收缩的 动词constrict的过去式
  • victorn. 胜利者 Victor: 维克托(男子名)
  • allergyn. 过敏症,反感,厌恶
  • allergicadj. 过敏的,反感的
  • severeadj. 剧烈的,严重的,严峻的,严厉的,严格的